1 00:00:01,040 --> 00:00:58,800 ... 2 00:00:59,000 --> 00:00:59,960 Hubbub 3 00:01:00,200 --> 00:01:12,600 ... 4 00:01:12,840 --> 00:01:14,920 - Ez szemétség, gyerekműsorok. 5 00:01:15,160 --> 00:01:18,120 A színészek szamárként viselkednek. - Jó színészek 6 00:01:18,320 --> 00:01:20,880 elkezdték közepes részekkel. 7 00:01:21,080 --> 00:01:24,680 ... 8 00:01:24,920 --> 00:01:26,200 (Jól vagy, Stéphane?) 9 00:01:26,640 --> 00:01:27,440 (Jól vagy?) 10 00:01:27,680 --> 00:01:30,080 -Igen, nem baj, koncentrálok. 11 00:01:30,360 --> 00:01:33,160 (Van néhány ember, ez klassz.) 12 00:01:33,760 --> 00:01:36,160 (Gyere, utolsó ölelés.) - Igen, gyerünk. 13 00:01:38,520 --> 00:01:39,880 (EGY, KETŐ, HÁROM, KALÓZOK!) 14 00:01:40,120 --> 00:01:43,040 Taps 15 00:01:43,240 --> 00:01:44,760 Rock gitár szóló 16 00:01:45,040 --> 00:01:58,240 ... 17 00:01:59,480 --> 00:02:00,440 -Eliott? 18 00:02:01,400 --> 00:02:02,240 Eliott? 19 00:02:02,440 --> 00:02:03,080 Eliott! 20 00:02:03,320 --> 00:02:04,520 - Mi, mi? 21 00:02:04,800 --> 00:02:06,880 -Mit csináltál? -Semmi. 22 00:02:07,120 --> 00:02:10,000 Képeztem magam az elkerülésre ágyúgolyók. 23 00:02:10,200 --> 00:02:12,600 Egyébként hívj "kapitánynak". 24 00:02:12,920 --> 00:02:14,360 Eliott kapitány. 25 00:02:14,600 --> 00:02:17,080 - Kapitánynak foglak hívni. amikor az apád... 26 00:02:17,400 --> 00:02:19,440 Melankolikus téma 27 00:02:19,680 --> 00:02:45,160 ... 28 00:02:47,080 --> 00:02:49,040 -Neked rendben volt? -De igen. 29 00:02:49,280 --> 00:02:50,400 Igen, minden rendben. 30 00:02:50,680 --> 00:02:53,040 Pontosan játszol ugyanúgy. 31 00:02:53,280 --> 00:02:55,040 Az emberek nagyon boldogok. 32 00:02:56,160 --> 00:02:58,360 - Elnézést, jövök. -Minden rendben. 33 00:02:59,280 --> 00:03:00,520 -Autogramot kérek. 34 00:03:00,760 --> 00:03:02,840 -Mit keresel itt? - Főleg te. 35 00:03:03,080 --> 00:03:05,280 - Eliott vagyok, a kalózok hercege. 36 00:03:05,520 --> 00:03:07,800 -Tudom, a szobában voltam. Szuper voltál. 37 00:03:08,040 --> 00:03:09,800 - Tetszett az előadás? 38 00:03:10,080 --> 00:03:10,840 -Őszintén szólva? 39 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Ügyes voltál, remek voltál. Van energiád... 40 00:03:13,880 --> 00:03:15,960 Hihetetlen, ez... Pff! 41 00:03:17,160 --> 00:03:18,240 Ragyogsz... 42 00:03:18,480 --> 00:03:19,960 Van időd egy kávéra? 43 00:03:20,160 --> 00:03:22,040 Nagyon jól bánsz a gitároddal. 44 00:03:22,240 --> 00:03:23,760 Végül is jól teszel. 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,720 -KÖSZÖNÖM. - Kár, hogy vége. 46 00:03:27,320 --> 00:03:30,040 - Szívesen folytattuk volna, de ez így van. 47 00:03:30,320 --> 00:03:32,280 - Na, mit csinálsz ezen a nyáron? 48 00:03:32,880 --> 00:03:36,600 -Semmi. Végül meghallgattam "Családi ebédre", 49 00:03:36,960 --> 00:03:39,520 hanem fizikailag, nem passzoltam. 50 00:03:39,800 --> 00:03:41,280 -Mosolygós srácot akartak? 51 00:03:41,960 --> 00:03:43,240 -Igen, tessék. 52 00:03:44,960 --> 00:03:47,000 Bevallom, kicsit meleg van. 53 00:03:47,200 --> 00:03:48,840 Nem készítettem elég tablettát. 54 00:03:49,040 --> 00:03:51,600 – javasolta nekem Simon a bárjában dolgozni. 55 00:03:51,800 --> 00:03:54,360 És te ? -Visszamegyünk Avignonba. 56 00:03:54,600 --> 00:03:56,560 Serge visszatér a „Ma Sœur s’encruste”-hoz. 57 00:03:57,920 --> 00:03:59,840 -De a társulat csődbe ment. 58 00:04:00,680 --> 00:04:02,880 - Serge kapott kölcsönt, ez szilárd. 59 00:04:03,120 --> 00:04:05,000 Ezúttal a bank követ minket. 60 00:04:05,240 --> 00:04:09,000 De elengedtek minket egy színész tíz nappal az indulás előtt. 61 00:04:09,240 --> 00:04:11,360 Nagy gond, ki kell cserélni, 62 00:04:11,640 --> 00:04:12,960 tartás ismétlődik, 63 00:04:13,200 --> 00:04:14,960 Meleg lesz. - Patrick az? 64 00:04:15,640 --> 00:04:16,600 - Nem, Theo. 65 00:04:17,800 --> 00:04:18,760 Nevetés 66 00:04:19,960 --> 00:04:20,760 Mit? 67 00:04:22,320 --> 00:04:23,800 -Én is arra gondoltam... 68 00:04:24,080 --> 00:04:27,240 Egy éve nem láttuk egymást, megjelensz ezen az előadáson. 69 00:04:27,440 --> 00:04:29,240 Coralie, én nem járok Avignonba. 70 00:04:29,440 --> 00:04:30,720 -Ne aggódj. 71 00:04:30,920 --> 00:04:32,760 -Tisztázzuk, én nem Avignont csinálok. 72 00:04:33,000 --> 00:04:36,960 - Nem kérdezek semmit, majd Serge meghallgatásokat tart. 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,840 Hol van Simon bárja? 74 00:04:38,960 --> 00:04:41,320 -Elmúlik meghallgatások a szerepemre? 75 00:04:41,520 --> 00:04:42,400 -Igen. 76 00:04:43,240 --> 00:04:44,600 - Nem tudok róla. 77 00:04:44,800 --> 00:04:45,760 -Nem normális. 78 00:04:46,440 --> 00:04:48,440 -Nem, ez nem normális, nem! 79 00:04:49,280 --> 00:04:52,800 Megteremtettem a szerepet, a minimumot szakszervezeti tag, beszél nekem erről! 80 00:04:53,040 --> 00:04:53,760 -Igen. 81 00:04:54,000 --> 00:04:55,400 - Hát igen. Természetesen igen. 82 00:04:55,560 --> 00:04:57,880 A darab alján állunk. 83 00:04:58,080 --> 00:04:59,960 Alkotótárs vagyok. -Mondd meg neki. 84 00:05:00,160 --> 00:05:01,880 - Megmondom neki, ne aggódj. 85 00:05:02,080 --> 00:05:03,080 - Meg fog hallgatni. 86 00:05:03,360 --> 00:05:06,480 Serge sokat változott. Nyugodtabb, mint korábban, megnyugodott. 87 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 - Nem adsz nekem semmit! Nem értek semmit! 88 00:05:08,800 --> 00:05:09,840 A bemutatón 89 00:05:10,120 --> 00:05:12,360 év vége, a családod horkolni fog! 90 00:05:12,520 --> 00:05:14,040 Megmondom őszintén! 91 00:05:16,360 --> 00:05:19,560 Élete nőjéről beszél. Azért ez nem semmi. 92 00:05:19,920 --> 00:05:21,800 -Mosolyogjak? -Nem érdekel. 93 00:05:22,040 --> 00:05:25,240 Játssz a szíveddel és a labdáiddal, nincs pszichológia. 94 00:05:25,800 --> 00:05:27,400 Nincs pszichológia. 95 00:05:28,200 --> 00:05:31,520 „Úgy éreztem, elszállítottam attól a pillanattól kezdve, amikor megláttam..." 96 00:05:31,720 --> 00:05:33,320 Őt szállították, a srác. 97 00:05:33,800 --> 00:05:35,040 Szállítsd magad! 98 00:05:35,280 --> 00:05:36,920 – Marianne-nak hívják. 99 00:05:37,720 --> 00:05:41,040 Átkozott! Látni akarlak vibrálni amikor kimondod a nevét. 100 00:05:41,240 --> 00:05:43,520 Hogy hívják a szeretődet? -Benjámin. 101 00:05:43,800 --> 00:05:46,440 - Nos, amikor azt mondod, hogy „Marianne”, 102 00:05:46,800 --> 00:05:49,240 Azt akarom, hogy mindent gondolj, Benjamin. 103 00:05:49,920 --> 00:05:51,360 mitől félsz? 104 00:05:51,840 --> 00:05:55,520 -Nem tudom, hogy nevetséges legyek. Hadd nevessen rajtam a közönség. 105 00:05:55,720 --> 00:05:57,880 -Igen, a nézőnek csak ennyit kell tennie. 106 00:05:58,160 --> 00:06:01,680 15 labdán vesz magának helyet hogy kigúnyoljam. 107 00:06:01,960 --> 00:06:03,520 -15 euró, nem ingyen? 108 00:06:03,800 --> 00:06:05,400 - Ez egy példa. -Rendben. 109 00:06:05,640 --> 00:06:09,600 - Ha boldoggá tesz amit csinálsz, hogy 100%-ig elhiszed... 110 00:06:10,520 --> 00:06:13,280 A néző követ téged, veled megy a világ végére. 111 00:06:14,240 --> 00:06:15,920 És nem félünk a nevetségességtől. 112 00:06:16,160 --> 00:06:18,800 Amikor félünk, hogy nevetségesek leszünk, azzá válunk. 113 00:06:19,040 --> 00:06:20,640 Kezdjük újra. Tedd le a szövegedet. 114 00:06:20,880 --> 00:06:23,240 - Meghallgatásokat tartasz az én szerepemért? 115 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 -Jó reggelt. 116 00:06:25,400 --> 00:06:26,880 - Öt perc szünet. 117 00:06:28,560 --> 00:06:29,520 Hát igen. 118 00:06:29,800 --> 00:06:31,440 Theo elhagyott minket, akárcsak téged, 119 00:06:31,720 --> 00:06:33,560 fordulni egy hülye sorozatban. 120 00:06:33,800 --> 00:06:35,400 - Miért nem szóltál nekem róla? 121 00:06:35,680 --> 00:06:36,640 -Érdekel? 122 00:06:36,880 --> 00:06:38,040 -Nem. -És feldühítesz? 123 00:06:38,280 --> 00:06:39,640 - Igen, elvileg. 124 00:06:39,800 --> 00:06:42,560 A legkevesebb dolog, hogy felajánlja nekem a szerepet. 125 00:06:42,720 --> 00:06:45,960 -Steph ismeri a szobát és remekül áll a szerepben. 126 00:06:46,240 --> 00:06:49,160 Könnyebb lenne, ha jönne. -Hagyd abba. 127 00:06:49,400 --> 00:06:50,840 -Akarod, hogy Serge bocsánatot kérjen? 128 00:06:51,040 --> 00:06:52,880 Elnézést kér amiért kirúgtak! 129 00:06:53,120 --> 00:06:55,560 -Az, nem kérek bocsánatot. -Jaj, Serge, fogd be. 130 00:06:55,840 --> 00:06:59,200 -Szeretnék meghallgatni. - Miért nem? Jó ötlet. 131 00:06:59,480 --> 00:07:00,560 Ráadásul el vagy kapva. 132 00:07:00,720 --> 00:07:01,920 - Mit ? -Ennyi, el van intézve. 133 00:07:02,120 --> 00:07:03,760 -Nem is a karakter. 134 00:07:03,960 --> 00:07:05,080 - Nagyon jónak találom. 135 00:07:05,360 --> 00:07:06,680 - Mi a karakter? -Te vagy az. 136 00:07:06,920 --> 00:07:10,360 - Nem érdekel, ha hívtál volna, Nemet mondtam volna. 137 00:07:10,520 --> 00:07:12,200 Túl vagyok azon a koron, hogy Avignont csináljak. 138 00:07:12,440 --> 00:07:14,400 - Soha nem csináltam. - Nem érdekel minket. 139 00:07:14,640 --> 00:07:15,560 -Nagyon jó. 140 00:07:15,840 --> 00:07:18,240 kunyhókban alszik, dolgozz, mint egy kutya, 141 00:07:18,480 --> 00:07:20,840 vontatás, felvonulás borban kell fizetni, köszönöm. 142 00:07:21,080 --> 00:07:23,120 - A Margaux kastélyból. -Nem fizetek 143 00:07:23,360 --> 00:07:24,800 bérletem borral! 144 00:07:25,000 --> 00:07:27,360 -A bank követ minket, mindannyian megfizetünk. 145 00:07:28,400 --> 00:07:29,360 Nélküled a szoba 146 00:07:29,600 --> 00:07:32,320 ez nem ugyanaz. Serge írta neked. 147 00:07:32,560 --> 00:07:35,240 Bízott benned amikor senki nem késztetett dolgozni. 148 00:07:35,480 --> 00:07:37,560 Hagyjuk a vitát marhaságért. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,480 Végül is mi vagyunk a kedvenc csapatod. 150 00:07:43,920 --> 00:07:45,480 Rock téma gitáron 151 00:07:45,760 --> 00:07:59,640 ... 152 00:07:59,880 --> 00:08:01,080 - Attól féltél, hogy megtesszük 153 00:08:01,320 --> 00:08:02,640 siker nélküled? 154 00:08:02,880 --> 00:08:04,160 - Bajban voltál. 155 00:08:04,400 --> 00:08:05,840 - Hogy vagy? -Igen és te? 156 00:08:06,080 --> 00:08:08,120 -Beraktuk a dekorációt, hiszen... 157 00:08:08,320 --> 00:08:09,720 - Hogy elkéstem. -Igen. 158 00:08:09,960 --> 00:08:11,080 Sikít. 159 00:08:11,320 --> 00:08:12,920 - Sajnálom, ez öröm. 160 00:08:13,160 --> 00:08:15,520 -Örülök, hogy látlak. -Én is. 161 00:08:15,760 --> 00:08:18,560 Annyira boldoggá tesz! -Én is. 162 00:08:19,280 --> 00:08:21,200 - Még egyszer köszönöm, megmentettél minket. 163 00:08:21,440 --> 00:08:24,040 - Ez normális. Megvan még ez a furgonod? 164 00:08:24,280 --> 00:08:26,000 -Sophie elpusztíthatatlan. -Szia. 165 00:08:26,240 --> 00:08:27,040 -Szia. 166 00:08:27,280 --> 00:08:28,960 - Ő Marc, a menedzserünk. 167 00:08:29,200 --> 00:08:30,680 -Jó reggelt. -Tudod Coralie-t. 168 00:08:30,920 --> 00:08:33,080 Stéphane, Amélie és Patrick. 169 00:08:33,240 --> 00:08:34,440 - Mindenkit örömmel töltött el. 170 00:08:34,680 --> 00:08:35,720 -Egyedül elvarázsolt. 171 00:08:35,960 --> 00:08:36,920 A lány gúnyosan kiröhög. 172 00:08:37,120 --> 00:08:39,680 Bocs, ez egy vicc. Üdvözöljük. 173 00:08:39,880 --> 00:08:42,600 - Oké, indulunk! nyolc órás autóútunk van. 174 00:08:42,800 --> 00:08:45,800 Gyűjtsd össze a villa kulcsait, a színházban találkozunk. 175 00:08:46,080 --> 00:08:48,480 - Odafigyelsz az úton. -Igen. 176 00:08:48,720 --> 00:08:51,080 -Marc, vigyázz. -Megyek aludni. 177 00:08:51,320 --> 00:08:53,440 -Nem igazán, te vezetsz. 178 00:08:54,160 --> 00:08:56,080 - Nincs jogosítványom, mi? 179 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 - Viccelsz? Ön menedzser. 180 00:08:59,280 --> 00:09:01,400 Mondtam, hogy le kell mennünk 181 00:09:01,640 --> 00:09:02,840 a teherautó dekorációja. 182 00:09:03,040 --> 00:09:06,960 -Le tudom vinni a teherautóval, de nem tudok vezetni. 183 00:09:07,800 --> 00:09:10,520 De vezethetsz. - Több pontom van. 184 00:09:12,080 --> 00:09:15,080 - Ha senkinek nincs engedélye, Ki fogja vezetni Sophie-t? 185 00:09:20,400 --> 00:09:21,360 Repedés 186 00:09:26,760 --> 00:09:29,320 - Olyan, mint a rádió, az sem megy. 187 00:09:29,560 --> 00:09:30,360 -Hm. 188 00:09:40,000 --> 00:09:40,960 - Ööö... - Ah! 189 00:09:41,200 --> 00:09:43,920 - Pénzt akartam keresni, de nem megy. 190 00:09:44,120 --> 00:09:45,920 Szeretné fizetni a gázt? 191 00:09:46,560 --> 00:09:47,800 -Van egy Electronom. 192 00:09:48,440 --> 00:09:50,080 -Nem tudsz vele fizetni? 193 00:09:50,360 --> 00:09:51,480 - Nincs rá pénzem. 194 00:09:52,320 --> 00:09:55,080 - Kezdje ezzel, azzal, hogy nincs pénzed. 195 00:09:55,360 --> 00:09:58,160 - Három bérleti díjat kellett fizetnem és... - Igen. Steph? 196 00:09:58,400 --> 00:09:59,880 hogy vagy ? -Igen. 197 00:10:00,160 --> 00:10:03,720 -Szeretnéd megelőlegezni a pénzt? benzinnél, kivételesen? 198 00:10:04,000 --> 00:10:04,960 -Nem veszik 199 00:10:05,200 --> 00:10:06,440 Chateau Margaux? 200 00:10:06,720 --> 00:10:09,240 - Megtérítem, Túlléptem a határt és... 201 00:10:09,480 --> 00:10:11,000 - Rendben van. -KÖSZÖNÖM. 202 00:10:12,280 --> 00:10:13,440 -Marco, reflex. 203 00:10:15,400 --> 00:10:16,680 -Steph, reflex. 204 00:10:19,560 --> 00:10:21,960 Vidám gitártéma 205 00:10:22,240 --> 00:10:51,720 ... 206 00:10:52,000 --> 00:10:52,880 - Remek. 207 00:10:53,120 --> 00:10:55,520 -Hé, elindult a kijelző! - Mit ? 208 00:11:00,760 --> 00:11:02,560 Azt hittem holnap lesz. 209 00:11:02,800 --> 00:11:05,680 -14 óra óta tart. Nem figyelsz az üzeneteimre. 210 00:11:05,880 --> 00:11:07,520 -Igen, hallgatom őket. - Hát nem. 211 00:11:08,920 --> 00:11:10,880 - Elindult a kijelző? -Igen, 14 órakor. 212 00:11:11,160 --> 00:11:13,480 - A légkondi? - Jövő héten meglesz. 213 00:11:13,760 --> 00:11:16,440 - Sétál? -Idén nem lesz meleg. 214 00:11:18,960 --> 00:11:19,760 - Jó! 215 00:11:20,600 --> 00:11:22,120 Drágám és Stéphane, igen 216 00:11:22,360 --> 00:11:24,000 rue des Lys és rue Thiers. 217 00:11:24,920 --> 00:11:27,640 Pat és Amélie, rue Carnot és a Dyers. 218 00:11:27,840 --> 00:11:29,160 A környékeket részesítjük előnyben 219 00:11:29,440 --> 00:11:31,760 amelyben a színházak vígjátékokat játszani. 220 00:11:32,000 --> 00:11:33,840 Gyerünk, gyerünk! -Hová tegyem fel? 221 00:11:34,120 --> 00:11:35,320 -Sehol, kipakolunk. 222 00:11:35,520 --> 00:11:38,280 - Serge, ez normális hogy nem az én nevem? 223 00:11:38,480 --> 00:11:41,200 - Nem akartam fizetni 350 plakát és 3000 szórólap 224 00:11:41,400 --> 00:11:43,120 csak hogy nevet változtassak. 225 00:11:43,640 --> 00:11:44,840 Gyerünk, gyerünk. 226 00:11:45,080 --> 00:11:46,200 Hubbub 227 00:11:46,440 --> 00:11:50,400 ... 228 00:11:51,560 --> 00:11:53,000 -Várj, ez nem így van. 229 00:11:56,040 --> 00:11:57,240 -Mondd, tedd magad 230 00:11:57,480 --> 00:11:59,880 egy szar Avignon két előadást játszik. 231 00:12:00,160 --> 00:12:04,040 Sergio mondott valamit az „egyedről”? -Nem, mindkettőt vontatom. 232 00:12:04,280 --> 00:12:06,840 El kell jönnöd hozzá, sok minden megváltozott. 233 00:12:07,680 --> 00:12:10,880 Elvettem a pillanatokat ahol egy kicsit elvesztettem a közönséget. 234 00:12:11,080 --> 00:12:12,880 - Például a macska dolog? 235 00:12:13,080 --> 00:12:14,560 - Nem, ez jól működik. 236 00:12:15,200 --> 00:12:18,360 - Ó, igen. összekeverem a dologgal a nagymamádon. 237 00:12:19,400 --> 00:12:20,360 -Jól? 238 00:12:20,800 --> 00:12:23,320 Hülye vagy, ez a műsor lényege. 239 00:12:24,440 --> 00:12:26,360 -Jól eltávolítottad a dolgokat. 240 00:12:28,840 --> 00:12:29,800 - Így. 241 00:12:34,720 --> 00:12:35,680 Hé, mit csinálsz? 242 00:12:36,800 --> 00:12:37,760 Ó, óóó? - Eh ? 243 00:12:37,960 --> 00:12:39,000 - Mit csinálsz ? 244 00:12:39,240 --> 00:12:40,760 -Semmi. -Igen, látom. 245 00:12:41,400 --> 00:12:42,840 Gyerünk, kezdjük. -Igen igen. 246 00:12:43,200 --> 00:12:45,320 - Egy négyzetbe tesszük, így jobban látunk. 247 00:12:51,480 --> 00:12:52,640 Melankolikus téma 248 00:12:52,920 --> 00:13:19,720 ... 249 00:13:19,920 --> 00:13:21,000 Üdvözöljük a villában. 250 00:13:21,160 --> 00:13:23,280 -KÖSZÖNÖM. -Egy hónapig itt fogunk lakni. 251 00:13:23,560 --> 00:13:25,280 Szerény, de szép. 252 00:13:25,560 --> 00:13:28,200 Van úszómedence, terasz. Ott a konyha. 253 00:13:28,480 --> 00:13:31,240 -Még komposzt is van szerves hulladékhoz. 254 00:13:31,480 --> 00:13:33,720 -Hűvös. És ha nem, akkor a szobák tekintetében? 255 00:13:35,680 --> 00:13:36,560 - Jó! 256 00:13:36,800 --> 00:13:39,880 Fent vagy lent? fölé helyeztem magam. 257 00:13:40,800 --> 00:13:42,680 -Az ütés alatt. -Nikkel. 258 00:13:42,880 --> 00:13:43,960 Pont jó. 259 00:13:44,160 --> 00:13:47,160 Érzem, ez az Avignon! Igyunk egyet? 260 00:13:47,400 --> 00:13:50,160 karkötőket gyűjtöttem az "IN" estére. 261 00:13:50,440 --> 00:13:51,520 -Hogy csináltad? 262 00:13:51,760 --> 00:13:53,760 -Don't worry, I'm unplayable. 263 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 - Ez egy karkötő hogy be tudjunk lépni? 264 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 -Igen. Ez csak embereknek szól 265 00:14:03,840 --> 00:14:05,040 akik játszanak 266 00:14:05,240 --> 00:14:08,000 támogatott műsorokban, hence the name, “IN”. 267 00:14:08,200 --> 00:14:09,680 -The guys have their own bar? 268 00:14:09,920 --> 00:14:12,240 -Nem keveredünk konyharuhák és törölközők. 269 00:14:12,520 --> 00:14:14,520 -Kik a rongyok? -Jó kérdés. 270 00:14:14,760 --> 00:14:16,440 -Ha rongy vagy, üss... 271 00:14:16,680 --> 00:14:17,800 - Hagyd abba, te hülye vagy. 272 00:14:18,800 --> 00:14:20,320 - Mit ? Nem én vagyok. 273 00:14:20,560 --> 00:14:21,960 -Everyone is looking at us. 274 00:14:22,240 --> 00:14:23,400 Nemezelt téma 275 00:14:23,600 --> 00:14:32,640 ... 276 00:14:32,880 --> 00:14:35,560 -There is a century-old oak tree. - Ó, igen. 277 00:14:36,360 --> 00:14:37,680 -Come on, let’s greet him. 278 00:14:37,880 --> 00:14:39,800 -Go ahead, I'll join you. -Rendben. 279 00:14:40,000 --> 00:14:41,480 -I'm going to have a drink. 280 00:14:41,720 --> 00:14:43,400 -(You should pay them a shot.) 281 00:14:43,640 --> 00:14:46,040 -Nem... -(Yes, it happens, I assure you.) 282 00:14:46,280 --> 00:14:47,040 -Nagyok. 283 00:14:47,280 --> 00:14:48,240 - Serge! 284 00:14:50,040 --> 00:14:51,960 -Nekünk ez az első. 285 00:14:52,200 --> 00:14:54,560 - Köszönöm, nagyon klassz. -Ez is spontán. 286 00:14:54,800 --> 00:14:55,840 - Egy ital és megyek. 287 00:14:56,040 --> 00:14:57,080 -Miért? 288 00:14:57,280 --> 00:14:59,640 -Most érkeztünk. „Avignoni szellem”. 289 00:14:59,880 --> 00:15:02,360 - Én vezettem, akkor nem ismerünk senkit. 290 00:15:02,600 --> 00:15:03,680 -Nem számít. 291 00:15:03,880 --> 00:15:05,040 - Egy sört? -Igen. 292 00:15:06,520 --> 00:15:08,280 Egy nő lassú dalt énekel. 293 00:15:10,600 --> 00:15:13,400 - Van ez a folyó, ami folyik 294 00:15:13,640 --> 00:15:15,800 egész évben 295 00:15:19,040 --> 00:15:21,040 A szemei között 296 00:15:21,640 --> 00:15:22,960 És az enyém 297 00:15:23,160 --> 00:15:24,520 akik sírnak 298 00:15:26,440 --> 00:15:30,760 Ott van ez a folyó aki élvezi, hogy elválaszt minket 299 00:15:31,800 --> 00:15:33,200 Csinálj hidat 300 00:15:34,480 --> 00:15:36,160 végleg 301 00:15:37,960 --> 00:15:39,600 Adj neki 302 00:15:41,280 --> 00:15:42,880 a keresztneved 303 00:15:44,760 --> 00:15:46,680 átlépni 304 00:15:48,480 --> 00:15:50,600 Megcsókolni... 305 00:15:50,840 --> 00:15:51,800 - Ismered őt? 306 00:15:52,440 --> 00:15:54,960 -Gyorsan elvégeztünk egy gyakorlatot, négy évvel ezelőtt. 307 00:15:55,240 --> 00:15:56,480 - Végre. 308 00:15:58,360 --> 00:15:59,480 Taps 309 00:15:59,720 --> 00:16:01,720 ... 310 00:16:02,000 --> 00:16:03,160 - Menj és beszélj vele. 311 00:16:03,360 --> 00:16:05,240 -Nem, a barátaival van. 312 00:16:05,480 --> 00:16:08,240 Akkor nem ismerem jól. - Mi, félsz? 313 00:16:08,480 --> 00:16:10,960 - Mindegy, nem félek. - Nos, hajrá. 314 00:16:11,160 --> 00:16:13,400 A „nem” már megvan, menj és vedd meg az „igen”-t. 315 00:16:13,640 --> 00:16:14,760 Nézd, a barna. 316 00:16:14,960 --> 00:16:15,920 játszhatatlan vagyok. 317 00:16:16,160 --> 00:16:17,440 -Egy hentesüzlet lesz. 318 00:16:17,680 --> 00:16:19,680 -De te vagy az, igen, természetesen! 319 00:16:19,920 --> 00:16:21,840 Láttalak tegnap a színházban. Nagyszerű. 320 00:16:22,120 --> 00:16:24,040 - Még nem kezdtünk el játszani. 321 00:16:24,280 --> 00:16:27,680 -Pontos. De ezt el fogom mondani amikor meglátogatlak. 322 00:16:27,960 --> 00:16:29,800 Miben játszol még? 323 00:16:30,160 --> 00:16:32,400 - Az új szobában írta Wajdi Mouawad. 324 00:16:32,680 --> 00:16:34,800 - Ó igen! Szóval, „moijdi” jól sikerült. 325 00:16:36,760 --> 00:16:37,720 És... 326 00:16:37,920 --> 00:16:40,120 Játszom a „Ma Sœur s’encruste”-ban, a Palotában. 327 00:16:40,400 --> 00:16:42,960 Jöhetsz. Egy helyet vásároltak, egy helyet vásároltak. 328 00:16:43,240 --> 00:16:45,640 Vegyek egy italt? -Nem, barátokkal találkozom. 329 00:16:45,880 --> 00:16:47,560 -Rendben, és a te... - Jó vontatás. 330 00:16:47,800 --> 00:16:48,760 -Oké, ciao. 331 00:16:54,680 --> 00:16:57,560 Mondtam neki, hogy játszom a „Nővérem behatol” c. 332 00:16:57,800 --> 00:16:58,760 Ezeknek a lányoknak, 333 00:16:59,000 --> 00:17:02,080 mintha azt mondanád hogy AIDS-ben vagy leprában szenvedtél. 334 00:17:02,360 --> 00:17:04,360 Vagy rüh. Vagy egy kis gomb... 335 00:17:04,600 --> 00:17:05,520 - Megvan, megvan. 336 00:17:06,040 --> 00:17:09,080 Nem kaptad meg a keresztnevet, semmi? -Nem, nem kaptam semmit. 337 00:17:09,320 --> 00:17:11,000 Jazz darab 338 00:17:11,240 --> 00:17:23,720 ... 339 00:17:23,960 --> 00:17:26,640 -Nem tudtam, hogy így énekelsz. - David? 340 00:17:26,840 --> 00:17:27,800 -Van egy énekes 341 00:17:27,920 --> 00:17:28,720 alább. 342 00:17:28,840 --> 00:17:31,000 *Elektro jazz darab 343 00:17:31,280 --> 00:17:41,080 *... 344 00:17:41,560 --> 00:17:42,880 - Ez félénk, a fenntartások. 345 00:17:43,120 --> 00:17:45,000 -Ez normális, most érkeztünk. 346 00:17:45,200 --> 00:17:48,000 Nem fogsz végig stresszelni? Gyere táncolni. 347 00:17:48,240 --> 00:17:48,920 - Ó nem. 348 00:17:49,120 --> 00:17:50,560 - Gyerünk, Serge! 349 00:17:50,800 --> 00:17:52,480 ez tetszik. Soha nem táncolunk. 350 00:17:52,720 --> 00:17:57,840 *... 351 00:17:58,160 --> 00:18:00,600 Nem akarsz egy kicsit elengedni? Élvez. 352 00:18:00,840 --> 00:18:01,640 -Élvezem. 353 00:18:01,920 --> 00:18:03,320 -Vegyél a karjaidba. 354 00:18:05,960 --> 00:18:07,200 Nagy. 355 00:18:07,440 --> 00:18:10,160 Egy lassú... Kilencven számít. 356 00:18:10,400 --> 00:18:14,040 *... 357 00:18:20,200 --> 00:18:21,200 - Mit csinálsz ? 358 00:18:21,440 --> 00:18:22,080 -Semmi. 359 00:18:23,960 --> 00:18:24,920 -Keresed őt? 360 00:18:26,000 --> 00:18:27,640 Ne üldözd az embereket. 361 00:18:28,800 --> 00:18:30,120 -Nézem a fotóit. 362 00:18:30,320 --> 00:18:32,800 - Ó, a perverz. El fogsz rángatni? 363 00:18:33,040 --> 00:18:34,200 -De nem baj? 364 00:18:34,440 --> 00:18:37,480 - Nincs semmi gond, de ezt a WC-ben csinálod. 365 00:18:37,760 --> 00:18:39,480 -Nem fogok kirángatni, oké? -Rendben. 366 00:18:39,720 --> 00:18:41,760 Csak néhány szabályt szeretnék hozni. 367 00:18:41,960 --> 00:18:42,840 - Idegesítő vagy. 368 00:18:47,040 --> 00:18:48,000 -Jó éjszakát. 369 00:18:51,480 --> 00:18:54,200 Kis szaggatott súrlódások 370 00:18:54,720 --> 00:18:55,680 - A fenébe, komolyan? 371 00:18:55,920 --> 00:18:59,360 -Ezt akarom megmutatni az adatvédelmi zónánk korlátozott. 372 00:18:59,880 --> 00:19:02,800 -Gyerünk kicsi macskáim! Hajrá kis bajnokaim! 373 00:19:03,040 --> 00:19:04,720 * Ajtócsengő nem vagyok ott! 374 00:19:04,960 --> 00:19:05,880 Kopogtatunk. 375 00:19:06,560 --> 00:19:09,600 Aki egy este idegesít Bajnokok Ligája? 376 00:19:09,880 --> 00:19:12,800 - Még nem korai, négy óra ajtónyitás? 377 00:19:13,120 --> 00:19:15,880 - Nővérem, nem szabad nászútján lesz? 378 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 - Napfogyatkozás volt. 379 00:19:17,240 --> 00:19:19,760 Fred elhagyott. -Mi, egy nászút kellős közepén? 380 00:19:19,960 --> 00:19:20,880 Várj, Serge? 381 00:19:21,040 --> 00:19:24,120 El tudom játszani a bosszúságot módban: "Ki visz el?" 382 00:19:24,320 --> 00:19:25,400 A „szar” nyújtásával. 383 00:19:25,600 --> 00:19:27,960 Vicces viccelődéssel hogy tolja a komédiát. 384 00:19:28,200 --> 00:19:29,720 Eleinte többet tudok. 385 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 - Határozottan, kezdettől fogva keményen kell ütni. 386 00:19:32,760 --> 00:19:35,400 A nézőnek tudnia kell azonnal ott, ahol van. 387 00:19:35,600 --> 00:19:38,200 El fogod lopni tőlem a projektet, kérem. 388 00:19:38,360 --> 00:19:39,320 Mindenkinek: 389 00:19:39,520 --> 00:19:41,360 keményen kell támadnod! 390 00:19:41,600 --> 00:19:43,840 De mindig őszinte, oké? 391 00:19:44,080 --> 00:19:46,000 Őszinte, precíz és nagylelkű. 392 00:19:46,200 --> 00:19:47,480 - Nem látok üveget. 393 00:19:47,720 --> 00:19:49,120 - Mit ? - Nem látok üveget. 394 00:19:49,800 --> 00:19:52,160 -Nem, "korsóban", a kertben. Kert. 395 00:19:52,440 --> 00:19:54,240 -Oké, mondd azt, hogy "kert". 396 00:19:54,480 --> 00:19:56,560 „Jar”, mi az a „Jean-Michel”? 397 00:19:56,760 --> 00:19:58,520 Émile... Ajar? 398 00:19:59,160 --> 00:20:00,480 Hé, olvastad a Jarminalt? 399 00:20:00,720 --> 00:20:01,920 "Jaronimo"... 400 00:20:02,120 --> 00:20:03,160 - Meg tudod csinálni? 401 00:20:03,320 --> 00:20:04,080 -Bocsánat. 402 00:20:04,280 --> 00:20:06,320 -Folytassuk, Serge? -Kezdjük újra. 403 00:20:06,520 --> 00:20:08,680 Folytatjuk a jelenettel a masszőrtől. 404 00:20:10,280 --> 00:20:11,000 már ? 405 00:20:11,160 --> 00:20:12,360 - Igen, bocsánat. 406 00:20:12,640 --> 00:20:14,960 - Ez normális. Helyet kell csinálnunk. 407 00:20:17,400 --> 00:20:19,560 Steph, láttad Marianne-t? a szerződésedért? 408 00:20:19,680 --> 00:20:21,680 - Nem, hol van? -A Black Oaknál. 409 00:20:21,880 --> 00:20:24,000 Menj most, Nem akarok bírságot. 410 00:20:24,240 --> 00:20:25,680 -Ott? - Igen, most. 411 00:20:25,960 --> 00:20:26,920 - Matthew. - Hogy vagy? 412 00:20:27,160 --> 00:20:29,760 - Az a benyomásom hogy minden nap találkozni fogunk. 413 00:20:37,520 --> 00:20:39,800 - Ne válaszolj, Ismerem a szerelmedet. 414 00:20:40,040 --> 00:20:42,440 De ki élhet hírhedten méltatlan a naphoz. 415 00:20:43,480 --> 00:20:46,480 Minél drágább az elkövető és minél nagyobb a sértés. 416 00:20:47,440 --> 00:20:48,600 Már nem mondok semmit. 417 00:20:48,840 --> 00:20:50,600 Bosszút állj értem, bosszút magad. 418 00:20:51,200 --> 00:20:52,240 Mutasd magad méltó fiamnak 419 00:20:52,440 --> 00:20:53,720 egy olyan apától, mint én. 420 00:20:53,960 --> 00:20:56,440 Elárasztják a szerencsétlenségek ahová a sors helyez engem. 421 00:20:57,120 --> 00:20:58,560 sajnálni fogom őket. 422 00:20:59,200 --> 00:21:00,920 Megy. Pálya. 423 00:21:01,160 --> 00:21:02,880 Lopott. És bosszút állj rajtunk! 424 00:21:03,120 --> 00:21:04,480 - Remek, köszönöm Daniel. 425 00:21:04,720 --> 00:21:07,720 Elnézést, siettem mert van egy kis próbaszolgálatunk. 426 00:21:07,960 --> 00:21:08,920 Holnap te... 427 00:21:09,200 --> 00:21:10,800 - Igen. - És jó szórakozást. 428 00:21:11,080 --> 00:21:12,600 Onnan indul. -Szórakozom. 429 00:21:12,840 --> 00:21:16,160 - Szóval vége a jelenetnek. Én, Rodrigue első megjelenése. 430 00:21:16,360 --> 00:21:18,800 Lemegyek a fennsíkra és kimondom a strófát: 431 00:21:19,040 --> 00:21:21,480 "Addig átszúrták a szív mélyén..." stb. 432 00:21:21,760 --> 00:21:24,240 „Istenem, a különös bánat” Nagyszerű! Lírai repülés. 433 00:21:25,000 --> 00:21:25,960 Kuncog. És... 434 00:21:28,560 --> 00:21:29,720 Segíthetek? 435 00:21:30,600 --> 00:21:33,080 -Elnézést, keresem Marianne irodája, 436 00:21:33,320 --> 00:21:34,240 a könyvelő. 437 00:21:34,480 --> 00:21:36,480 - Nyilván nincs ott. -Igen. 438 00:21:36,720 --> 00:21:38,120 Kíváncsiságból ránéztem. 439 00:21:38,360 --> 00:21:41,760 - Nem igazán szeretem hogy részt veszünk a próbákon. RENDBEN? 440 00:21:42,000 --> 00:21:42,960 -Rendben. -Így. 441 00:21:43,160 --> 00:21:45,800 De ha felkelti az érdeklődésed, gyere el hozzánk 17:15-re. 442 00:21:46,320 --> 00:21:48,960 - Köszönöm, de ez nem igazán az én dolgom, a klasszikus. 443 00:21:49,120 --> 00:21:50,680 Az alexandrinok, a harisnyanadrágok. 444 00:21:50,880 --> 00:21:51,960 Kuncog. 445 00:21:52,760 --> 00:21:53,720 - Hm, hm. 446 00:21:54,720 --> 00:21:58,280 A darab alexandrinben van, de a monológ strófákban van. 447 00:21:58,840 --> 00:21:59,800 - Strófákban. 448 00:22:00,440 --> 00:22:01,400 Szóval mondd... 449 00:22:02,360 --> 00:22:03,320 Legyen szép napod. 450 00:22:03,520 --> 00:22:04,600 (Seggfej, menj.) 451 00:22:04,880 --> 00:22:05,960 - Seggfej. 452 00:22:06,560 --> 00:22:09,080 - Ma reggel csináltam. Várj, én... 453 00:22:09,400 --> 00:22:11,320 Nem haragszol emiatt? -Nem. 454 00:22:11,600 --> 00:22:12,920 - Tessék. 455 00:22:13,120 --> 00:22:13,880 -KÖSZÖNÖM. -Ciao. 456 00:22:16,120 --> 00:22:18,000 - Elnézést, 1200 euró húsz randevúért, 457 00:22:18,240 --> 00:22:21,680 ez nem 60 golyó képviselettel, nem törvényes. 458 00:22:21,920 --> 00:22:24,440 - Kettőből egy díjat fizetnek. 459 00:22:24,680 --> 00:22:27,440 Nem mondta, Serge? -Nem, nem mondta el. 460 00:22:27,680 --> 00:22:29,040 - Ez Avignon, kedvesem. 461 00:22:29,240 --> 00:22:30,280 -KÖSZÖNÖM. -Szia. 462 00:22:38,560 --> 00:22:40,320 -Nem, szerintem ez normális. 463 00:22:40,560 --> 00:22:42,080 Ráadásul a lányával jön. 464 00:22:43,160 --> 00:22:44,120 Igen, rendben. 465 00:22:45,560 --> 00:22:47,680 Köszönöm, hogy vigyáztál erre, ez szép. 466 00:22:47,960 --> 00:22:51,160 megcsókollak. Később találkozunk, puszi. 467 00:22:53,920 --> 00:22:55,640 -Jó reggelt. Fanny? 468 00:22:56,480 --> 00:22:57,440 -Szia. 469 00:22:58,160 --> 00:22:59,560 Ismerjük egymást, ugye? 470 00:22:59,800 --> 00:23:03,560 -Igen, csináltunk színházi tanfolyamot négy éve együtt. 471 00:23:03,800 --> 00:23:05,920 Meudonban, Patrick Mimoun szakmai gyakorlatán. 472 00:23:06,200 --> 00:23:08,280 -De igen, Stéphane! - Igen, ez az. 473 00:23:08,520 --> 00:23:10,440 - Igen, jól emlékszem. - Ó igen? 474 00:23:12,320 --> 00:23:13,560 - Na, hogy vagy? 475 00:23:13,800 --> 00:23:15,880 -Bocsánat, másra gondoltam. 476 00:23:16,360 --> 00:23:18,200 Nagyon jól vagyok. 477 00:23:18,840 --> 00:23:20,840 Avignonban vagyok, színdarabot játszok. 478 00:23:21,600 --> 00:23:22,560 - Igen... 479 00:23:22,800 --> 00:23:24,480 - Ennek van értelme, ez Avignon. 480 00:23:25,280 --> 00:23:26,560 - Játssz a Le Cidben? 481 00:23:26,800 --> 00:23:27,880 - Elnézést? 482 00:23:28,120 --> 00:23:30,800 - Ez a kedvenc szobám. Arról álmodom, hogy Chimène-t játszom. 483 00:23:31,040 --> 00:23:32,320 Ki irányít? 484 00:23:32,560 --> 00:23:34,480 Guillaume Castelain? - Nem, te... 485 00:23:34,680 --> 00:23:36,320 -Sziasztok! -Szia uram. 486 00:23:36,520 --> 00:23:39,480 - "A pár a dumákért", 12:30 a Comédie Theatre-ben. 487 00:23:39,720 --> 00:23:41,240 Vicces, csillogó. 488 00:23:41,480 --> 00:23:44,040 -Minden rendben. -Kicsit lényeggel, mindegy. 489 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 Nem kell titkolnod. 490 00:23:45,640 --> 00:23:47,120 Megfejtjük a párost! 491 00:23:47,360 --> 00:23:48,600 Akarsz egyet? -Nem. 492 00:23:48,840 --> 00:23:50,400 -Jó napot kívánok. - Köszönöm uram. 493 00:23:53,720 --> 00:23:55,800 „Pár a dummiesért”, igen… 494 00:23:56,600 --> 00:23:58,360 Ez a tájékoztató nagyon fontos. 495 00:23:58,920 --> 00:24:00,800 Négy részre hajtom, 496 00:24:01,080 --> 00:24:04,000 csúsztassa a zsebembe hogy megtámasztjam a dohányzóasztalomat 497 00:24:04,240 --> 00:24:05,480 ami ingatag. 498 00:24:05,760 --> 00:24:08,240 Ó, nem, 17:15? Soha nem fogok tudni eljönni hozzád! 499 00:24:08,480 --> 00:24:10,280 -Tulajdonképpen én játszom... 500 00:24:11,720 --> 00:24:12,920 Várj, mi? 501 00:24:13,160 --> 00:24:15,520 - 17:15-kor játszom, egyszerre játszunk. 502 00:24:17,480 --> 00:24:20,280 - Úgy érted, hogy... láthatod valaha? 503 00:24:20,520 --> 00:24:21,480 -Nem. -Egyáltalán? 504 00:24:21,680 --> 00:24:23,840 -Egyáltalán. Nincs elengedésünk. 505 00:24:26,360 --> 00:24:28,760 -Ez hülyeség, remek darab. -Tudom. 506 00:24:29,240 --> 00:24:30,200 kivel játszol? 507 00:24:32,080 --> 00:24:33,240 - Játszom... 508 00:24:34,040 --> 00:24:35,040 a srác ott. 509 00:24:35,480 --> 00:24:36,640 A srác... 510 00:24:36,880 --> 00:24:37,880 - Várj, Stéphane. 511 00:24:38,080 --> 00:24:39,360 Te játszol Rodrigue-val? 512 00:24:40,600 --> 00:24:41,680 - Rodrigue-t játszom. 513 00:24:42,120 --> 00:24:44,880 - De nagyszerű, jól sikerült. Öné a főszerep. 514 00:24:45,160 --> 00:24:46,640 - Ez egy kórusmű. 515 00:24:46,800 --> 00:24:49,040 -A bejárati jelenetem a télikertben ez volt: 516 00:24:49,200 --> 00:24:51,960 „Elvira, hol vagyunk? És mit látok? 517 00:24:52,120 --> 00:24:53,200 "Rodrigue a házamban, 518 00:24:53,400 --> 00:24:54,720 – Rodrigue előttem. 519 00:24:56,640 --> 00:24:58,400 - Őrült dolog. SMS hangjelzés 520 00:24:59,360 --> 00:25:01,400 Elnézést. - Nekem is mennem kell. 521 00:25:02,400 --> 00:25:03,920 - Engem hívnak. -Ne aggódj. 522 00:25:04,160 --> 00:25:06,200 - Még találkozunk. Avignon kicsi. 523 00:25:06,440 --> 00:25:07,600 -Egyébként. -Igen. 524 00:25:07,800 --> 00:25:09,120 Nos, ez boldoggá tett. 525 00:25:09,360 --> 00:25:10,520 -Én is. -Hamarosan találkozunk. 526 00:25:10,720 --> 00:25:11,400 -Igen. 527 00:25:11,600 --> 00:25:12,520 Köszönöm. 528 00:25:14,840 --> 00:25:15,920 "Köszönöm." 529 00:25:16,160 --> 00:25:18,040 “Köszönöm, köszönöm…” 530 00:25:18,240 --> 00:25:19,760 -Oda megyünk, minden este! 531 00:25:20,000 --> 00:25:20,800 -Hé! 532 00:25:21,040 --> 00:25:22,320 Melankolikus téma 533 00:25:22,600 --> 00:25:30,400 ... 534 00:25:30,640 --> 00:25:33,240 "A nővérem behatol" 14:40 van. a Palotában. 535 00:25:33,480 --> 00:25:38,760 ... 536 00:25:39,040 --> 00:25:41,200 Helló! „A nővérem behatol”. Minden nap. 537 00:25:41,400 --> 00:25:48,640 ... 538 00:25:48,880 --> 00:25:50,360 Felemelem a poharam a szobába. 539 00:25:50,600 --> 00:25:53,240 Vettem egy jegyet a sikerhez. Játszhatatlanok leszünk. 540 00:25:53,480 --> 00:25:55,280 -Várjuk Sergiót. - Az jó lenne. 541 00:25:55,520 --> 00:25:56,360 -Szia Sergio! 542 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 - Viccelsz? Minden papírt elküldtem. 543 00:25:59,200 --> 00:26:01,080 Rendben volt. Még a pénzt is megelőlegeztem. 544 00:26:01,320 --> 00:26:03,200 -Serge, jössz? -Jövök. 545 00:26:04,680 --> 00:26:07,880 Mrs. Colombo telefonált aki azt mondta nekem, hogy "banco". 546 00:26:08,120 --> 00:26:09,880 Elvi megállapodás, nem írtam alá semmit. 547 00:26:10,080 --> 00:26:12,000 -SERGIO, VELÜNK! 548 00:26:12,240 --> 00:26:13,760 -Milyen adósságkamat!? 549 00:26:13,960 --> 00:26:15,040 -SERGIO, VELÜNK! 550 00:26:15,320 --> 00:26:18,080 - Hogyan fizetek a színház, a színészek, a ház? 551 00:26:18,360 --> 00:26:19,240 - Szomjas! 552 00:26:19,480 --> 00:26:22,520 -Jövök, a fenébe is! Mondtam, hogy jövök, a fenébe is! 553 00:26:25,000 --> 00:26:25,760 Hello ? 554 00:26:27,040 --> 00:26:27,840 Hello ? 555 00:26:34,080 --> 00:26:35,040 Az aperitif. 556 00:26:37,880 --> 00:26:39,800 -Nem baj, ha így kiabálsz? 557 00:26:40,000 --> 00:26:42,280 -Nem, de nem... 558 00:26:42,520 --> 00:26:45,480 Anyám nem találta a HDMI gombot a távirányítón. 559 00:26:45,720 --> 00:26:46,680 A szobába. -Egészség. 560 00:26:46,920 --> 00:26:48,400 - A szobában. - A szemében. 561 00:26:48,600 --> 00:26:51,040 Mark: -De nem koccintunk. 562 00:26:51,280 --> 00:26:52,240 Egy színésznő: 563 00:26:52,440 --> 00:26:55,800 -Szegény hercegnő, melyik a kettő közül engedelmeskedni kell? 564 00:26:56,040 --> 00:26:58,760 Rodrigue, az Ön értéke méltóvá tesz hozzám. 565 00:26:59,480 --> 00:27:00,640 De hogy bátor legyek, 566 00:27:01,240 --> 00:27:02,880 nem vagy király fia. 567 00:27:04,400 --> 00:27:07,320 Bár egyedül az uralkodóknak a születésem ad nekem... 568 00:27:07,960 --> 00:27:09,560 Ó, Rodrigue! 569 00:27:10,160 --> 00:27:13,040 becsülettel, törvényeid szerint fogok élni. 570 00:27:13,280 --> 00:27:16,920 Két király legyőzése után kifogyhat a korona? 571 00:27:17,520 --> 00:27:20,520 És ez a nagyszerű név... Cid, 572 00:27:21,240 --> 00:27:22,600 hogy most nyertél, 573 00:27:22,840 --> 00:27:25,280 Nem mutat túl sokat? ki felett kell uralkodnod? 574 00:27:25,880 --> 00:27:28,760 Mivel egy ilyen harcban a győzelme biztos, 575 00:27:29,000 --> 00:27:31,640 menjünk még egyszer add oda Chimène-nek. 576 00:27:31,880 --> 00:27:32,840 És te... 577 00:27:33,440 --> 00:27:35,760 aki látja a vonásokat amivel a szívemet szúrják 578 00:27:36,440 --> 00:27:38,280 Gyere, láss, befejezem 579 00:27:39,280 --> 00:27:41,040 ahogy elkezdtem. 580 00:27:41,240 --> 00:27:43,160 Ünnepélyes téma száraz gitáron 581 00:27:43,400 --> 00:28:00,400 ... 582 00:28:00,600 --> 00:28:04,240 - Elnézést. Azt akartam mondani, hogy „jól sikerült”. 583 00:28:04,440 --> 00:28:05,600 -Ah, jöttél? 584 00:28:05,840 --> 00:28:07,360 - Az előadás hihetetlen volt. 585 00:28:07,640 --> 00:28:09,400 Elfelejtjük a verseket, a szöveget 586 00:28:09,680 --> 00:28:11,640 olyan erős. -Varjú. 587 00:28:11,880 --> 00:28:12,920 - Megvettem a könyvet. 588 00:28:13,160 --> 00:28:13,920 - Annál jobb, nagyszerű. 589 00:28:14,160 --> 00:28:17,120 -Elnézést, akartam kérdezz még egy utolsó kérdést. 590 00:28:17,400 --> 00:28:19,640 Mi az a strófa? - Változatos forma 591 00:28:19,800 --> 00:28:22,080 egy monológról, ritmussal, szünetekkel. 592 00:28:22,320 --> 00:28:24,720 "strófából" származik, "szünet" olaszul. 593 00:28:25,000 --> 00:28:26,680 - "Ó düh, ó kétségbeesés." 594 00:28:26,960 --> 00:28:29,200 -Hé, hogy vagy? Várjon. 595 00:28:30,280 --> 00:28:33,000 egyetértek veled, A III. törvényt szigorítani kell. 596 00:28:33,200 --> 00:28:34,000 - Elnézést? 597 00:28:34,200 --> 00:28:36,280 - Megértett engem. Gyerünk, később találkozunk. 598 00:28:36,560 --> 00:28:37,160 -Viszlát. 599 00:28:38,640 --> 00:28:41,120 -Ki ez az idióta, ismered? -Nem. 600 00:28:41,400 --> 00:28:44,000 - Kinek képzeli magát? hogy meséljek a III. felvonásról? 601 00:28:44,280 --> 00:28:46,920 - Ugyanakkor Igaz, hogy húz egy kicsit. 602 00:28:47,200 --> 00:28:49,680 - Elnézést, ez egy vicc. - Nem, én vagyok az. 603 00:28:50,000 --> 00:28:52,760 Adott visszajelzést? -Nem, befejezte. 604 00:28:53,520 --> 00:28:54,840 - Na, milyen volt? 605 00:28:55,080 --> 00:28:57,920 - "A Cid"? Elképesztő. könnyeztem. 606 00:28:58,120 --> 00:28:59,200 - Sírva? 607 00:28:59,920 --> 00:29:03,000 - A nyilvánossággal, tudod, valóban közösségben voltunk. 608 00:29:03,160 --> 00:29:05,440 Valamit csinált... És neked milyen volt? 609 00:29:05,600 --> 00:29:08,240 - Remek, Nem olyan intenzív, mint ez. 610 00:29:08,400 --> 00:29:10,520 De már majdnem tele vagyunk egészen a végéig. 611 00:29:10,680 --> 00:29:12,000 - Ó, ez nagyon jó! 612 00:29:12,240 --> 00:29:14,360 Ez nagyszerű. Szóval nem fogsz vontatni. 613 00:29:14,520 --> 00:29:16,800 - A szórólapokról, hiányozni fog a felvonulásod. 614 00:29:16,960 --> 00:29:18,880 Elmennek nélküled. -Igen. 615 00:29:19,120 --> 00:29:20,720 Kezdd nélkülem, jövök! 616 00:29:22,800 --> 00:29:24,600 És van időd... 617 00:29:25,400 --> 00:29:26,360 Van időd? 618 00:29:26,600 --> 00:29:29,360 - Igen, a gyakorlat után Elég jól ment. 619 00:29:29,600 --> 00:29:33,280 Gyors látogatást tettem a Comédie-Française, majd „Ruy Blas”. 620 00:29:33,520 --> 00:29:36,280 - Igen, mellesleg bravo a Molière-ért. 621 00:29:36,560 --> 00:29:37,520 - Viccelsz? 622 00:29:37,760 --> 00:29:39,320 De köszönöm, örülök. 623 00:29:39,560 --> 00:29:41,760 -Ez biztosan sok ajtót nyitott meg előtted. - Igen, mellesleg 624 00:29:42,000 --> 00:29:44,640 27-én forgatásom van Mont Saint-Michelben. 625 00:29:45,000 --> 00:29:46,360 -Szeretem Normandiát. 626 00:29:46,640 --> 00:29:48,600 - Bretagne-ban van, Mont Saint-Michel. 627 00:29:48,840 --> 00:29:50,000 -Nem, Normandiában. 628 00:29:50,240 --> 00:29:51,760 -Bretagne-ban van. 629 00:29:51,920 --> 00:29:54,040 -És Nantes? -Bretagne-ban egyáltalán nem. 630 00:29:54,320 --> 00:29:55,720 -Breton vagy? -Teljesen. 631 00:29:57,160 --> 00:29:58,200 Bugyborékolás 632 00:29:58,440 --> 00:30:02,840 ... 633 00:30:03,360 --> 00:30:05,640 Te pedig a gyakorlat óta, mit csináltál? 634 00:30:05,920 --> 00:30:08,200 - Mint te, Rossz voltam földrajzból, 635 00:30:08,440 --> 00:30:11,160 szóval, elágaztam a színházban. 636 00:30:11,960 --> 00:30:14,200 Színdarabokban játszottam, aztán... 637 00:30:14,480 --> 00:30:16,840 -És akkor Rodrigue, mi van. 638 00:30:17,720 --> 00:30:18,680 Pff... 639 00:30:19,600 --> 00:30:22,480 Castelain, nem lovagolt „Fantasio” két évvel ezelőtt? 640 00:30:23,240 --> 00:30:25,160 "Spirou és Fantasio"? - Hülye vagy! 641 00:30:29,720 --> 00:30:30,800 Ez vicces. 642 00:30:32,080 --> 00:30:34,080 Emlékszem, hogy a gyakorlaton 643 00:30:34,840 --> 00:30:36,520 tényleg nyomot hagytál bennem. 644 00:30:37,720 --> 00:30:38,680 - Ó igen? 645 00:30:38,880 --> 00:30:40,880 -Ó Düh, Ó kétségbeesés. - Igen, én... 646 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Ó, a kollégái. - Kit érdekel, mi? 647 00:30:43,800 --> 00:30:45,160 - Nem, ez zavar. 648 00:30:45,400 --> 00:30:47,000 Nem szabadna velem lenned. 649 00:30:47,240 --> 00:30:50,040 -Egy kis „Cid” szeretőnek? 17:15 a Chêne Noirban. 650 00:30:50,280 --> 00:30:51,840 - Te kibaszott hülye vagy Thierry. 651 00:30:52,080 --> 00:30:53,920 Oda megyek vagy megyek kiabálni. 652 00:30:54,160 --> 00:30:57,000 Engedd el. Később találkozunk. - Jó felvonulást. 653 00:30:57,200 --> 00:30:58,280 -Szia. -Szia. 654 00:30:58,560 --> 00:31:00,120 -Várj, nekem kell. 655 00:31:00,360 --> 00:31:03,640 -ANNYISZOR ERŐSÜLT KIRÁLYÁNAK TRÓNÁJA. 656 00:31:03,840 --> 00:31:08,120 EZÉRT ELÁRULJA A VESZÉKEMET ÉS NEM TESZ NEKEM SEMMIT... 657 00:31:08,360 --> 00:31:11,160 - Feldühítesz, Serge. Megrészegítesz, érted? 658 00:31:11,400 --> 00:31:12,760 Már mondtam neked: 659 00:31:13,040 --> 00:31:15,360 nincs kedvezmény. - Jól indult a játék. 660 00:31:15,600 --> 00:31:17,480 - Az első héten ott vannak a vendégek. 661 00:31:17,760 --> 00:31:20,360 Te játszol a fél szoba előtt. 662 00:31:20,640 --> 00:31:23,000 -Majd hozom Pascal Trondot. 663 00:31:23,200 --> 00:31:24,840 - Pascal... -Esküszöm neked. 664 00:31:25,040 --> 00:31:26,360 - Soha nem jön. 665 00:31:26,600 --> 00:31:27,760 - Igen, jönni fog. 666 00:31:27,960 --> 00:31:30,320 Bízz bennem, a fenébe. - Te nem változol. 667 00:31:30,560 --> 00:31:33,280 Akár 30 évesen küzdesz, oké, de 55 évesen? 668 00:31:33,520 --> 00:31:34,320 -51. 669 00:31:34,520 --> 00:31:36,840 - Felelősséggel tartozom, 670 00:31:37,080 --> 00:31:37,760 érted? 671 00:31:41,840 --> 00:31:45,120 -A WC-k nem működnek. Megér legalább 10% kedvezményt. 672 00:31:46,400 --> 00:31:49,960 -Elnézést, 48 órád van. Utána átadom a helyed. 673 00:31:50,720 --> 00:31:52,320 - Várj, várj. 674 00:31:52,560 --> 00:31:55,000 -48 óra. - A hét vége. 675 00:31:55,280 --> 00:31:56,240 -48 óra! 676 00:31:59,040 --> 00:32:00,520 - Ne kíméld a vérem. 677 00:32:01,000 --> 00:32:03,720 Kóstolja meg ellenállás nélkül az én fájdalmam... 678 00:32:05,480 --> 00:32:09,040 500-at hagytunk, és addigra azonnali megerősítés, láttuk magunkat... 679 00:32:09,240 --> 00:32:10,920 Mennyit? 3000. 680 00:32:11,120 --> 00:32:12,360 A karod veretlen. 681 00:32:12,960 --> 00:32:15,040 És a kezed... – De nem legyőzhetetlen. 682 00:32:15,320 --> 00:32:16,600 A kar, ha veretlen... 683 00:32:16,800 --> 00:32:19,360 "A karod legyőzhetetlen, de nem legyőzhetetlen." 684 00:32:21,240 --> 00:32:23,000 -Mit csinálsz ezzel? 685 00:32:23,240 --> 00:32:25,440 -Semmi, olvasok egy kis klasszikust. 686 00:32:25,680 --> 00:32:27,360 - Hol voltál a darab után? 687 00:32:30,360 --> 00:32:31,320 -Vontattam. 688 00:32:31,560 --> 00:32:33,800 -A szórólapok a színházban maradtak. 689 00:32:34,040 --> 00:32:36,120 Ön terjesztette képzeletbeli szórólapok? 690 00:32:36,360 --> 00:32:37,760 Környezetbarát szórólapok? 691 00:32:37,960 --> 00:32:40,320 Ne tekints idiótának. hol voltál? 692 00:32:40,560 --> 00:32:42,720 Tényleg túl hülye vagy! szégyelled? 693 00:32:42,960 --> 00:32:43,840 -Szó sem lehet róla. 694 00:32:45,160 --> 00:32:46,720 Szeretem megnevettetni az embereket. 695 00:32:47,000 --> 00:32:50,240 -Nem fogod elhinni hogy a Le Cid-et játszod 696 00:32:50,440 --> 00:32:51,520 egész Avignonban? 697 00:32:51,800 --> 00:32:54,400 - Nem tűnt meglepettnek hogy Rodrigue-t játszom. 698 00:32:54,680 --> 00:32:57,000 - Két napja, nem tudtad, ki az. 699 00:32:57,200 --> 00:32:58,240 - Igen, tudom, ki az. 700 00:32:58,400 --> 00:33:01,280 De nem értettem hogy Rodrigue volt a Cid. 701 00:33:01,560 --> 00:33:02,560 gondoltam 702 00:33:02,800 --> 00:33:05,720 hogy éppen elhaladt mellette. -Nem ismered a „Le Cid”-et? 703 00:33:05,960 --> 00:33:08,920 - Hát nem, nem tudom a teljes francia repertoárt. 704 00:33:09,200 --> 00:33:12,000 Te mindent tudsz? -A „Le Cid” egy klasszikus. 705 00:33:12,240 --> 00:33:15,680 -Üdvözöllek a Ch'tisben is és nem láttad, szóval rendben van. 706 00:33:15,960 --> 00:33:18,200 - A színházról beszélek neked. nincs mozi. 707 00:33:18,440 --> 00:33:19,920 De nem ez a kérdés. 708 00:33:20,120 --> 00:33:22,960 Be fogsz csapni. Ha megtudja, meghaltál. 709 00:33:23,160 --> 00:33:26,200 Ha tetszel neki, Nem fogja érdekelni, hogy miben vagy. 710 00:33:26,480 --> 00:33:28,120 - Nem, ebben nem vagyok biztos. 711 00:33:28,400 --> 00:33:31,280 - Mondd meg neki az igazat. Még neki is hátborzongató. 712 00:33:31,520 --> 00:33:34,320 - Megmondom neki, de meg kell találnom a megfelelő pillanatot. 713 00:33:35,080 --> 00:33:37,440 De ne beszélj róla másoknak. -Nem. 714 00:33:38,480 --> 00:33:40,040 Cris 715 00:33:40,280 --> 00:33:41,240 - Gyerünk! 716 00:33:42,120 --> 00:33:45,960 Mélyen be- és kilélegzik. 717 00:33:48,640 --> 00:33:50,560 * A szoba rock témája 718 00:33:50,800 --> 00:33:54,880 *... 719 00:33:55,640 --> 00:33:58,520 -Gyerünk kicsi macskáim! Hajrá kis bajnokaim! 720 00:34:01,000 --> 00:34:02,200 Hajrá vörösek. 721 00:34:03,200 --> 00:34:04,600 Gyerünk, gólokat kell lőnünk. 722 00:34:07,000 --> 00:34:08,760 Ha a támadó gólt szerez, az nagyszerű! 723 00:34:09,800 --> 00:34:10,600 Ez nagyszerű! 724 00:34:11,040 --> 00:34:13,640 - Csengessen a fenébe! Az ajtót! 725 00:34:13,880 --> 00:34:16,520 *Harangszó, kürt, síp, fing én nem... 726 00:34:17,240 --> 00:34:19,040 A színpadon valaki kopogtat. 727 00:34:19,320 --> 00:34:21,760 Aki egy este idegesít Bajnokok Ligája? 728 00:34:22,240 --> 00:34:25,280 - Még nem korai, négy óra ajtónyitás? 729 00:34:25,480 --> 00:34:28,320 - Nővérem, nem szabad nászútján lesz? 730 00:34:28,560 --> 00:34:30,120 - Napfogyatkozás volt. 731 00:34:30,320 --> 00:34:32,480 Fred megcsalt. -Nászút kellős közepén? 732 00:34:32,760 --> 00:34:34,960 Ez egy piros lap. Majd holnap beszélünk róla. 733 00:34:35,160 --> 00:34:36,200 -És tudod kivel? 734 00:34:36,480 --> 00:34:38,240 Az általam választott masszőrrel. 735 00:34:38,440 --> 00:34:40,640 Jól masszíroz, a határán voltam... 736 00:34:40,800 --> 00:34:42,600 Végül "két ujj" megértem magam. 737 00:34:42,800 --> 00:34:44,600 Kikapcsolom ezt a tévét. - Nem ! 738 00:34:44,800 --> 00:34:47,960 Tíz éve az Ágyúsok óta nem volt az elődöntőben! 739 00:34:48,200 --> 00:34:49,480 - Ez egy rockzenekar? 740 00:34:49,720 --> 00:34:51,120 Taps 741 00:34:51,320 --> 00:34:59,000 ... 742 00:34:59,240 --> 00:35:02,760 -Köszönöm szépen, hogy eljöttél megnézni – A nővérem behatol. 743 00:35:02,960 --> 00:35:05,840 Minden nap játszunk ugyanabban az időben, ugyanazon a helyen. 744 00:35:06,080 --> 00:35:09,400 Ha tetszett a darab, beszélj róla a körülötted lévőknek. 745 00:35:09,600 --> 00:35:12,240 De várj, amíg kiszállsz, ott, hiába. 746 00:35:13,280 --> 00:35:14,480 Mi van ha... 747 00:35:14,720 --> 00:35:17,720 Ha szájról szájra életet menthet Avignonban, 748 00:35:17,960 --> 00:35:20,320 szájról szájra megmenthet egy szobát. 749 00:35:20,600 --> 00:35:22,320 Csókollak, boldog ünnepet. 750 00:35:22,600 --> 00:35:26,200 ... 751 00:35:26,480 --> 00:35:28,360 - Hagyd abba ezt a szelepet. Kukorica. 752 00:35:28,600 --> 00:35:29,840 - Általában megnevetti őket. 753 00:35:30,080 --> 00:35:32,440 - Tegyél magadnak egy tollat a szamárban is! 754 00:35:32,640 --> 00:35:36,200 - Több feszültségre van szüksége a szobában. Játssz amerikai módon. 755 00:35:36,440 --> 00:35:37,440 Amélie, a jelenet 756 00:35:37,680 --> 00:35:39,040 karaoke, te... 757 00:35:39,280 --> 00:35:42,480 -Utána kikérdezünk, törékeny vagyok amikor lejövök a színpadról. 758 00:35:42,760 --> 00:35:45,800 Ahogy utána játszom a szólómat... - Oké, oké. 759 00:35:46,040 --> 00:35:49,720 Tizenöt percet veszünk igénybe és újra találkozunk kikérdezni. 760 00:35:50,600 --> 00:35:51,960 -Amélie, tudnál segíteni? 761 00:35:53,240 --> 00:35:54,200 -Szia! 762 00:35:55,240 --> 00:35:57,560 Ma is voltak ott emberek. ott voltam. 763 00:35:57,800 --> 00:35:59,800 - Ó igen? - Vicces. 764 00:36:00,080 --> 00:36:02,840 És akkor a főszereplő... -Stephane. 765 00:36:03,080 --> 00:36:04,960 - Szuper. Nincs ott? 766 00:36:05,200 --> 00:36:06,760 - Két másodperce volt itt. 767 00:36:07,000 --> 00:36:07,960 - Elment? 768 00:36:08,160 --> 00:36:09,560 Nem. Steph! 769 00:36:09,800 --> 00:36:12,280 A mobiltelefon rezeg. 770 00:36:22,560 --> 00:36:24,920 -Sziasztok barátaim! Energiát épít. 771 00:36:25,160 --> 00:36:26,560 Jól vagyunk ott. -Szia. 772 00:36:26,840 --> 00:36:28,920 -Kakukk. - Megyek egy előadást nézni. 773 00:36:29,160 --> 00:36:30,720 Később találkozunk? 774 00:36:30,960 --> 00:36:32,520 -Rendben, találkozunk. Szia. 775 00:36:33,240 --> 00:36:34,720 -A nevem nem Thierry. 776 00:36:35,480 --> 00:36:36,640 -Akarsz jönni? 777 00:36:36,800 --> 00:36:38,080 -Szigorú. - Ez "Don Juan". 778 00:36:38,920 --> 00:36:39,800 -Gyerünk. 779 00:36:40,000 --> 00:36:41,160 - Terveztél valamit? 780 00:36:41,440 --> 00:36:42,120 -Nem. -Nagy. 781 00:36:43,040 --> 00:36:45,760 - El fog jönni megnézni a darabot minden nap vagy mi? 782 00:36:46,040 --> 00:36:48,360 -A képmutatás divatos bűn. 783 00:36:48,920 --> 00:36:51,680 És minden divatos satu átadni az erényeket. 784 00:36:51,960 --> 00:36:54,200 A jó ember jelleme 785 00:36:54,440 --> 00:36:58,080 a legjobb karakter hogy ma játszhatunk. 786 00:36:58,680 --> 00:37:00,960 És a képmutató szakma 787 00:37:01,400 --> 00:37:03,160 csodálatos előnyei vannak. 788 00:37:03,440 --> 00:37:07,520 Ez a hamisítás művészete mindig tiszteletben tartják. 789 00:37:07,720 --> 00:37:10,160 -Ez az első fesztiválod? - Ó nem. 790 00:37:11,080 --> 00:37:12,440 És te ? -Nem. 791 00:37:12,640 --> 00:37:15,560 Rengetegszer megtettem. mindent szeretek. 792 00:37:16,000 --> 00:37:19,640 A hangulat, zenészek hallgatása, énekelni velük. 793 00:37:19,880 --> 00:37:22,520 Élj ezer életet sűrített hónapban ez őrület. 794 00:37:22,760 --> 00:37:25,520 - Én, ugyanaz, ez... Imádom, ugyanaz. 795 00:37:27,240 --> 00:37:28,120 hogy vagy ? 796 00:37:28,400 --> 00:37:30,080 -Igen, semmi baj. -Persze? 797 00:37:32,240 --> 00:37:33,960 - Ha valami jó történik velem, 798 00:37:34,760 --> 00:37:37,080 Még mindig halk hangom van ki mondja nekem: 799 00:37:37,240 --> 00:37:39,480 – Vigyázz, Fanny! Valami rossz fog történni veled." 800 00:37:40,160 --> 00:37:42,800 Mintha lennének egy csoport kis szabotőr 801 00:37:43,040 --> 00:37:46,920 hogy átjárta az agyamat hogy ne legyek boldog. 802 00:37:47,120 --> 00:37:48,080 - Nagyon jól látom. 803 00:37:48,320 --> 00:37:49,440 - Igaz? -Igen. 804 00:37:49,680 --> 00:37:51,680 Az elméleted igazolódott már? 805 00:37:51,880 --> 00:37:54,720 Minden jó dolog után, valami rossz történik veled mögötted? 806 00:37:54,960 --> 00:37:55,920 - Igen, gyakran. 807 00:37:56,440 --> 00:37:59,640 - Gyakran, nem mindig. - Gyakran, nem mindig. 808 00:37:59,880 --> 00:38:02,840 - Megismétled, amit mondok? - Megismétled, amit mondok? 809 00:38:03,080 --> 00:38:05,360 -Mont St-Michel Normandiában van. - Ó! 810 00:38:05,600 --> 00:38:07,920 Mont St-Michel, Bretagne-ban van. 811 00:38:10,400 --> 00:38:11,360 -Fanny. 812 00:38:12,200 --> 00:38:14,560 el kell mondanom valamit a "Cid"-ről. 813 00:38:14,800 --> 00:38:17,480 -Elvire hol vagyunk? És mit látok? 814 00:38:17,720 --> 00:38:19,560 - Pontosan... -Rodrigue a házamban. 815 00:38:19,760 --> 00:38:21,480 Rodrigue előttem. 816 00:38:21,680 --> 00:38:25,040 A télikert jelenetemet csináljuk. Kérem ! 817 00:38:25,280 --> 00:38:28,160 Elvira, hol vagyunk? És mit látok? 818 00:38:28,600 --> 00:38:30,080 Rodrigue a házamban. 819 00:38:30,520 --> 00:38:32,640 Rodrigue, előttem? 820 00:38:36,480 --> 00:38:38,200 - Ne kíméld a vérem. 821 00:38:38,480 --> 00:38:40,000 Ízlelj ellenállás nélkül, 822 00:38:40,280 --> 00:38:42,600 veszteségem édessége és a bosszúd. 823 00:38:42,800 --> 00:38:44,520 -Jaj... -Figyelj rám. 824 00:38:44,720 --> 00:38:46,360 - Meghalok. - Egy pillanat. 825 00:38:46,560 --> 00:38:47,840 Csak négy szó. 826 00:38:48,120 --> 00:38:50,440 Akkor ne válaszolj nekem mint ezzel a karddal. 827 00:38:50,600 --> 00:38:52,680 - Apám vére még átázott. 828 00:38:52,880 --> 00:38:53,960 - Ez az én ecsetem. 829 00:38:54,200 --> 00:38:56,640 - Vedd el tőlem ezt a tárgyat, nem tudom elviselni. 830 00:38:56,800 --> 00:38:58,840 Azt akarod, hogy hallgassalak és meghalok! 831 00:38:59,000 --> 00:39:00,080 - Azt csinálok, amit akarsz. 832 00:39:00,240 --> 00:39:03,800 De anélkül, hogy elhagyná a befejezés vágyát a kezed által siralmas életem. 833 00:39:04,040 --> 00:39:05,680 - Ah! Rodrigue. 834 00:39:06,880 --> 00:39:10,040 Igaz, bár az ellenséged, 835 00:39:10,600 --> 00:39:13,120 Nem hibáztathatom amiért elmenekült a hírhedtség elől. 836 00:39:13,280 --> 00:39:15,560 Te azzal, hogy megsértesz, méltónak mutatkozott hozzám. 837 00:39:15,720 --> 00:39:18,360 Haláloddal tartozom magamnak, mutasd magad méltónak magadhoz. 838 00:39:18,600 --> 00:39:20,160 - Hogy meghalok. -Menj innen! 839 00:39:20,440 --> 00:39:21,640 - Ó, a szerelem csodája! 840 00:39:23,840 --> 00:39:25,280 - Ó, a nyomorúság csúcsa. 841 00:39:26,200 --> 00:39:28,120 Rodrigue, ki hitte volna? 842 00:39:28,400 --> 00:39:29,960 -Chimène ki mondta volna? 843 00:39:30,520 --> 00:39:32,600 - Hogy olyan közel volt az óránk... 844 00:39:33,760 --> 00:39:35,480 és azonnal eltévedt. 845 00:39:37,000 --> 00:39:37,960 Ó... 846 00:39:40,080 --> 00:39:41,880 halálos fájdalom. 847 00:39:42,800 --> 00:39:43,760 Megy. 848 00:39:44,680 --> 00:39:46,080 Nem utállak. 849 00:39:46,760 --> 00:39:49,040 -Igaz, nem utálsz? -Nem. 850 00:39:49,760 --> 00:39:50,880 Nem utállak. 851 00:39:51,880 --> 00:39:54,200 -Hé, de itt a sztár! 852 00:39:54,440 --> 00:39:56,880 Ma délután elmentem hozzá, imádtam. 853 00:39:57,080 --> 00:39:58,760 Ember, ti mind csodálatosak vagytok. 854 00:39:59,040 --> 00:40:01,360 De te, amit játszol, Ez egy tragédia! 855 00:40:01,560 --> 00:40:04,040 - Igen, remélem. -Igen, így kell csinálni. 856 00:40:04,280 --> 00:40:05,560 Ez mulatságos. 857 00:40:05,840 --> 00:40:08,320 Az apa története, felbosszantja magát. 858 00:40:08,600 --> 00:40:10,640 - Az apa... -Mathieu, mi... 859 00:40:10,880 --> 00:40:11,960 - Igen, bocsánat. 860 00:40:12,160 --> 00:40:14,480 Csak gratulálni akartam. Jó estét. 861 00:40:14,720 --> 00:40:16,520 Jó volt, haver! -Jó estét. 862 00:40:17,160 --> 00:40:19,960 "Ki idegesít engem egy este a Bajnokok Ligájában!?" 863 00:40:20,240 --> 00:40:21,400 Drrrrrrr! 864 00:40:24,440 --> 00:40:26,840 -Nem értettem mindent. - Én sem. 865 00:40:27,080 --> 00:40:29,320 - Nagyon jó formában van ez az úr. 866 00:40:30,760 --> 00:40:33,840 Arról, hogy fitt vagyok, nekem is az kell lennem. 867 00:40:34,040 --> 00:40:36,160 Megyek, találkozunk később? 868 00:40:36,440 --> 00:40:37,280 -Igen. 869 00:40:39,000 --> 00:40:40,520 - Viszlát holnap, Rodrigue. 870 00:40:40,760 --> 00:40:42,440 Könnyed és dallamos téma 871 00:40:42,680 --> 00:41:07,760 ... 872 00:41:08,880 --> 00:41:12,600 - Amikor azt mondom: „Vársz rám hogy visszajelzést tudjak adni", 873 00:41:12,840 --> 00:41:14,080 te vársz rám. 874 00:41:14,320 --> 00:41:16,320 Nem tűnsz el a levegőben. 875 00:41:16,920 --> 00:41:17,880 Világos? 876 00:41:19,240 --> 00:41:20,120 Jól vagy, Stéphane? 877 00:41:20,360 --> 00:41:21,640 nem zavarok? -Bocsánat. 878 00:41:21,880 --> 00:41:24,800 - Nem vagy velünk! minden második nap vontatsz. 879 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Ha nem érdekel a szoba, megmondod nekünk őszintén. 880 00:41:28,280 --> 00:41:29,480 -Nem, benne vagyok. 881 00:41:29,720 --> 00:41:31,000 -Nem, nem igazán vagy benne. 882 00:41:31,280 --> 00:41:34,040 Avignon feltétele, ez vontatás. 883 00:41:34,280 --> 00:41:36,920 40 fok van, rozét iszunk és úszunk, 884 00:41:37,160 --> 00:41:40,080 de nem nyaralunk, és július 14-e holnap. 885 00:41:40,280 --> 00:41:42,200 Meg akarsz halni!? 886 00:41:42,400 --> 00:41:44,480 - Egyszer sem vontatta, de... 887 00:41:44,760 --> 00:41:47,120 -Te véded őt? - Én azt mondom, hogy nem 888 00:41:47,360 --> 00:41:48,920 csak a vontatás kérdése. 889 00:41:49,160 --> 00:41:50,080 - Parádéznunk kellene. 890 00:41:50,360 --> 00:41:53,760 - Leginkább az, hogy játszol mint a kecskék! Ez puha! 891 00:41:54,000 --> 00:41:56,520 Úgy játszik, mint Feydeau, különben unatkozunk! 892 00:41:56,720 --> 00:41:58,320 Egy szúnyog zümmög. 893 00:41:58,520 --> 00:42:01,200 Erősítsd meg a játékodat! megmondom őszintén. 894 00:42:04,160 --> 00:42:06,080 Patrick, miért négy csapot teszel 895 00:42:06,280 --> 00:42:08,240 adni a tegnapi fizioterápiára adott válaszod? 896 00:42:08,480 --> 00:42:10,960 - Vártam a felső vezetést, soha nem jött. 897 00:42:11,160 --> 00:42:14,360 -Az én hibám, feszült vagyok. Annyira egységesek vagytok. 898 00:42:14,600 --> 00:42:16,320 Egyáltalán nem ismerem magam. 899 00:42:16,560 --> 00:42:18,640 Általában Elektromos akkumulátor vagyok. 900 00:42:18,840 --> 00:42:22,120 - Úgy kellene lélegezni Megmutattam, hogy megnyugodj. 901 00:42:22,360 --> 00:42:24,720 A jobb orrlyukadon keresztül lélegzel, blokkolod... 902 00:42:25,000 --> 00:42:28,200 - Kifogásokat keresel, Nem a menedzsmenttel van a probléma. 903 00:42:28,400 --> 00:42:30,080 De az a benyomásunk van 904 00:42:30,280 --> 00:42:31,840 hogy nem akarsz ott lenni. 905 00:42:32,080 --> 00:42:34,160 Coralie, ha nem hiszed, nem megy. 906 00:42:35,840 --> 00:42:37,080 -Ez vicc? 907 00:42:37,320 --> 00:42:40,040 -Úgy tűnik, felbosszantod magad a színpadon, basszus! 908 00:42:40,320 --> 00:42:41,560 Van egy forró krumplid 909 00:42:41,760 --> 00:42:44,600 a szájban, salakot raksz mindenhova! 910 00:42:44,800 --> 00:42:47,120 Úgy nézett ki hogy elhagytad az iskolát. 911 00:42:47,360 --> 00:42:50,200 És megint egy első év jobban megy! 912 00:42:50,760 --> 00:42:51,720 Akkor... 913 00:42:55,480 --> 00:42:56,480 - Kemény vagy, Serge. 914 00:42:56,760 --> 00:42:59,840 - Nem vagyok kemény, Igényes vagyok, ez nem ugyanaz. 915 00:43:00,680 --> 00:43:03,320 Coralie színésznő kivételes! 916 00:43:03,560 --> 00:43:05,320 Fel kell készülnie a feladatra. 917 00:43:05,480 --> 00:43:07,480 - Megaláztál mindenki előtt. 918 00:43:07,640 --> 00:43:09,960 - cukorból vagy, nem mondhatunk neked semmit. 919 00:43:10,240 --> 00:43:13,880 beszélhetek veled sem előadás előtt, sem utána. 920 00:43:14,120 --> 00:43:16,360 Akkor csinálom, amikor a jegyzeteim, augusztus 15!? 921 00:43:18,480 --> 00:43:20,400 Mind feldühítesz engem! 922 00:43:20,960 --> 00:43:23,400 - Ez egy utazás fantázia és humor között... 923 00:43:23,680 --> 00:43:25,520 *Cirkuszi zene 924 00:43:25,760 --> 00:43:27,840 Hubbub 925 00:43:28,080 --> 00:43:35,680 ... 926 00:43:35,960 --> 00:43:37,400 - Ezen nevettem. - Ah jó? 927 00:43:37,640 --> 00:43:38,400 -nevettem. 928 00:43:39,320 --> 00:43:40,960 -Szia. Szia. 929 00:43:41,200 --> 00:43:42,400 -Szia Stéphane. 930 00:43:42,680 --> 00:43:45,160 Összevontuk az asztalokat, de mozoghatunk. 931 00:43:45,400 --> 00:43:46,840 -Nem, semmi gond. 932 00:43:47,080 --> 00:43:48,720 - Gyerünk, ülj le. 933 00:43:48,920 --> 00:43:52,160 -Mi tenne boldoggá? - Menta vízben. 934 00:43:52,440 --> 00:43:53,120 - Ez működik. 935 00:43:53,400 --> 00:43:54,800 -Mathilde és Étienne 936 00:43:55,040 --> 00:43:57,120 játssz velem a "Ruy Blas"-on. 937 00:43:57,360 --> 00:43:58,480 - Örömmel. - David. 938 00:43:58,680 --> 00:44:01,760 most találkoztam vele és egy... Koltèsben játszik. 939 00:44:02,040 --> 00:44:03,720 - Igen, bent. 940 00:44:04,000 --> 00:44:05,960 -És bemutatom neked Stéphane-t 941 00:44:06,200 --> 00:44:08,840 akinél gyakorlatot végeztem és aki Rodrigue-t játssza. 942 00:44:09,080 --> 00:44:10,200 - Ó, igen! - Hűha! 943 00:44:10,440 --> 00:44:12,240 Nagyon jó. -A Feketetölgynél? 944 00:44:12,520 --> 00:44:14,240 Úgy tűnik, nagyszerű. -Megyünk meglátjuk. 945 00:44:14,520 --> 00:44:15,800 - Nem, nem. -Nem, játszunk 946 00:44:16,000 --> 00:44:17,000 ugyanakkor. 947 00:44:17,280 --> 00:44:18,360 - A fenébe, kár. 948 00:44:18,600 --> 00:44:19,640 - Ez szemét. -Tudom. 949 00:44:19,840 --> 00:44:22,360 KÖSZÖNÖM. Üdv mindenkinek. - Egészséget! 950 00:44:22,560 --> 00:44:23,800 - A színházban. -A tiéd. 951 00:44:24,080 --> 00:44:25,120 -Rodrigue-ba. 952 00:44:26,840 --> 00:44:29,720 - Ezt én játszottam, én, Rodrigue, nagyon régen. 953 00:44:29,960 --> 00:44:31,840 Micsoda öröm játszani az alexandrinokban. 954 00:44:32,080 --> 00:44:33,640 - És az állásokban is. 955 00:44:33,880 --> 00:44:36,560 Mint Rodrigue monológja. -Igen, I. felvonás 6. jelenet. 956 00:44:36,800 --> 00:44:39,560 - Mi az a strófa? - Ó, mit csináltál a Cons'-ban? 957 00:44:39,800 --> 00:44:42,360 - Ez egy változatos forma monológból 958 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 egy adott ritmusban. - Úgymond? 959 00:44:46,240 --> 00:44:48,120 - Ez egy versforma... 960 00:44:49,600 --> 00:44:52,760 de van ritmus egy kicsit különleges. 961 00:44:53,000 --> 00:44:55,160 -Ez egy lírai költemény strófákkal 962 00:44:55,360 --> 00:44:57,640 akiknek nem feltétlenül ugyanaz a mérőszám. 963 00:44:57,880 --> 00:44:59,240 Mint Rousseau verse. 964 00:44:59,520 --> 00:45:00,520 - Ah igen, értem. 965 00:45:00,760 --> 00:45:02,480 -Vagy Rodrigue monológja. 966 00:45:02,720 --> 00:45:05,280 - „Nem veszem erénynek a szomorúság fekete rohamai..." 967 00:45:05,520 --> 00:45:06,880 "Egy köpenyes vérfarkasé 968 00:45:07,160 --> 00:45:08,960 „a bölcsesség ruhái”. Imádom. 969 00:45:09,240 --> 00:45:10,200 - Reszket, tessék! 970 00:45:11,280 --> 00:45:12,160 Minden alkalommal. 971 00:45:12,400 --> 00:45:13,800 Ez egy esély egy színésznek, 972 00:45:14,080 --> 00:45:16,920 a szerepek spektrumában hogy játszania kell az életében, 973 00:45:17,080 --> 00:45:18,680 egyszer eljátszani Rodrigue-t, igaz? 974 00:45:18,920 --> 00:45:21,800 - Komolyan, ez... - Valamit teremtett bennem. 975 00:45:22,040 --> 00:45:24,800 Volt előtte és utána. Ami a „Ruy Blast” illeti. 976 00:45:25,000 --> 00:45:27,960 - Nyilvánvalóan ez egy hatalmas ajándék hogy eljátssza ezeket a szerepeket. 977 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 De amikor megismertem Stéphane-t, 978 00:45:30,640 --> 00:45:32,920 ő inkább az volt könnyű komédia típus. 979 00:45:33,200 --> 00:45:34,440 -Szent szakadások! 980 00:45:34,640 --> 00:45:36,440 -Igen, elég rugalmas vagyok. 981 00:45:36,640 --> 00:45:38,400 - Mit megnevettettél! 982 00:45:38,640 --> 00:45:41,320 Átmentél Már nem tudom melyik jelenet. 983 00:45:41,560 --> 00:45:43,400 Valami őrültség. - Már nem emlékszem. 984 00:45:43,680 --> 00:45:44,600 - "A látogatók"! 985 00:45:44,840 --> 00:45:47,040 Megtette jelenet a „Látogatók” c. 986 00:45:47,280 --> 00:45:48,320 A film. 987 00:45:48,600 --> 00:45:49,640 Ő készítette a Jacquouille-t. 988 00:45:49,880 --> 00:45:52,080 -Csak szórakozásból volt. - Viccelsz? 989 00:45:52,360 --> 00:45:54,680 Nagyon merész hogy Jacquouille. 990 00:45:54,880 --> 00:45:57,640 Az emberek hanyatt hajoltak, én, az első. 991 00:45:57,880 --> 00:45:58,520 - Tedd meg velünk. 992 00:45:58,760 --> 00:45:59,600 - Ó, igen! 993 00:45:59,840 --> 00:46:01,720 Kérem, folytassa. -Nem. 994 00:46:02,000 --> 00:46:05,760 -JACQUOUILLE! JACQUOUILLE! JACQUOUILLE! JACQUOUILLE! 995 00:46:06,000 --> 00:46:07,520 - "Rendben van, semmi baj! 996 00:46:07,800 --> 00:46:08,760 „Őrült! 997 00:46:09,400 --> 00:46:11,000 „Uram, egy szaracén! 998 00:46:11,240 --> 00:46:13,640 "Ez vas, Nincs húznivaló marha!” 999 00:46:13,880 --> 00:46:16,560 "Úr. Jaj, nem a poncsóddal..." 1000 00:46:19,080 --> 00:46:20,400 A szövegkörnyezetből kiragadva ez... 1001 00:46:23,480 --> 00:46:26,240 -De... miért Jacquouille? 1002 00:46:26,760 --> 00:46:27,920 - Ez egy mód volt 1003 00:46:28,160 --> 00:46:30,400 tisztelegni a népszerű vígjátékhoz, 1004 00:46:30,680 --> 00:46:33,280 ezeknek a szereplőknek akik mernek flörtölni a nevetségessel. 1005 00:46:33,440 --> 00:46:35,640 Christian Clavierre gondolok, 1006 00:46:35,880 --> 00:46:37,280 Louis de Funès... 1007 00:46:37,560 --> 00:46:39,000 "Szerelem első látásra a Pôle Emploiban". 1008 00:46:39,160 --> 00:46:40,800 – A barátom kikötői meleg. 1009 00:46:41,560 --> 00:46:45,080 -A játékuk az, hogy megtalálják a fesztivál legrosszabb dalnevei. 1010 00:46:45,320 --> 00:46:48,080 Nagyon kegyetlen, de nagyon vicces. 1011 00:46:48,320 --> 00:46:49,800 - Vicces. - Annyira szomorú. 1012 00:46:50,600 --> 00:46:51,560 Szomorú. 1013 00:46:52,280 --> 00:46:56,160 Végtelenül szomorú. Hogyan játszhatunk ebben? 1014 00:46:56,320 --> 00:46:57,320 -Ez komoly. 1015 00:46:57,600 --> 00:47:00,360 Mindent túl kell játszani. Pszichológia, nulla. 1016 00:47:00,640 --> 00:47:03,720 - Képzeld el a rendezőt: – Gyerünk, csomagolj be néhány dobozt. 1017 00:47:03,920 --> 00:47:05,360 – Remek, ne változtass semmit! 1018 00:47:08,120 --> 00:47:09,800 - Biztos vagyok benne, hogy ez az. 1019 00:47:10,080 --> 00:47:11,160 -Nem az én családom. 1020 00:47:11,400 --> 00:47:14,280 -De ezt az emberek látni fogják kitisztítani a fejed, 1021 00:47:14,480 --> 00:47:16,400 felejtsd el a gondjaikat, érezd jól magad. 1022 00:47:16,640 --> 00:47:18,080 -Elnézést, de összekeverjük 1023 00:47:18,280 --> 00:47:19,320 egy kicsit mindenből. 1024 00:47:19,560 --> 00:47:23,200 „Kellemesen térjen vissza a színházba mindenki hibája." 1025 00:47:23,480 --> 00:47:25,720 Molière készítette. Amit csinálunk, az komoly. 1026 00:47:25,920 --> 00:47:29,040 Üzenetet kell küldenünk. Érzelmeket közvetítünk. 1027 00:47:29,320 --> 00:47:32,360 És még egyszer nevetés, hatalmas igen. 1028 00:47:32,600 --> 00:47:35,400 Szóval persze nevetés, de nem minden áron. 1029 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 Ez egy szent cselekedet színpadra menni. 1030 00:47:38,000 --> 00:47:41,000 Ez, nem tehetjük nevezd színháznak. 1031 00:47:42,840 --> 00:47:43,800 - Egyetértek. 1032 00:47:45,680 --> 00:47:48,480 -Láttál már ilyen „termet”? ahogy mondod? 1033 00:47:49,040 --> 00:47:50,160 - Hát én... 1034 00:47:50,440 --> 00:47:51,200 -Nem? 1035 00:47:51,480 --> 00:47:54,560 Szóval honnan tudhatod ez nem színház? 1036 00:47:54,920 --> 00:47:56,200 Most láttál egy címet, 1037 00:47:56,440 --> 00:47:58,040 félrevezető lehet. 1038 00:47:58,480 --> 00:48:00,120 Például miben szerepelsz? 1039 00:48:00,360 --> 00:48:02,000 - "A magányban gyapotföldek. 1040 00:48:02,160 --> 00:48:05,920 - Ha bízom a címben, Azt hiszem, mérges leszek. 1041 00:48:06,160 --> 00:48:09,800 Most három tizenöt évesen van valószínűleg 2-3 dolog, ami nem rossz. 1042 00:48:14,240 --> 00:48:16,680 - Három óra negyvenhét tart. 1043 00:48:20,600 --> 00:48:21,560 - Ez igaz. 1044 00:48:28,680 --> 00:48:29,880 Hubbub 1045 00:48:30,120 --> 00:48:33,040 ... 1046 00:48:33,240 --> 00:48:34,400 -Éhes vagyok, mint egy farkas. 1047 00:48:34,680 --> 00:48:37,760 - Csináljunk valamit előbb? -David mindenkit fizetett. 1048 00:48:37,960 --> 00:48:39,440 -KÖSZÖNÖM. -Kérem. 1049 00:48:39,680 --> 00:48:41,920 -Átköltözünk az IN bárba? -Igen, melegem van. 1050 00:48:42,200 --> 00:48:44,000 -Még nem voltam ott. -És a koncert? 1051 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 -Szuper volt. -Van karkötőd a belépéshez? 1052 00:48:47,520 --> 00:48:50,080 - Igen, de nem feltétlenül mindenkinek. 1053 00:48:50,320 --> 00:48:52,280 -Fáradt vagyok, megyek. -Rendben. 1054 00:48:52,520 --> 00:48:54,280 -Biztos nem akarsz jönni? -On. 1055 00:48:54,520 --> 00:48:56,120 -Szia. - Mindenkinek. 1056 00:48:57,120 --> 00:48:58,280 - Mérges vagy? 1057 00:48:58,560 --> 00:49:00,480 - Egyáltalán nem. -Rendben. 1058 00:49:02,640 --> 00:49:04,440 Holnap találkozunk? -Igen. 1059 00:49:05,800 --> 00:49:06,760 Szia. 1060 00:49:11,080 --> 00:49:12,800 Kis vonatharang 1061 00:49:13,080 --> 00:49:17,720 ... 1062 00:49:28,840 --> 00:49:31,000 * Reggae zene 1063 00:49:33,400 --> 00:49:34,360 - Babilon... 1064 00:49:34,560 --> 00:49:38,600 -Ne gondold, hogy egy kicsit Mi a fenét csinálunk? 1065 00:49:38,880 --> 00:49:41,560 kíváncsi vagyok ha tényleg színházról van szó. 1066 00:49:42,080 --> 00:49:44,280 De beteg vagy? mi van veled? 1067 00:49:44,520 --> 00:49:45,320 -Elnézést. 1068 00:49:45,600 --> 00:49:48,920 Bármit mondtál, Visszatettem a helyes útra. 1069 00:49:49,120 --> 00:49:50,080 Leül. 1070 00:49:51,920 --> 00:49:56,120 Forgatáson vagyunk az emberek előtt piros üléseken ülve. 1071 00:49:56,520 --> 00:49:57,600 Ez színház. 1072 00:49:57,840 --> 00:49:59,000 Miért kételkedsz? 1073 00:49:59,240 --> 00:50:00,400 - tűnődtem 1074 00:50:00,600 --> 00:50:03,160 a kérdést. - A kérdésed baromság. 1075 00:50:04,480 --> 00:50:05,720 Ne hallgass az emberekre. 1076 00:50:05,960 --> 00:50:08,760 A körút, ez is olyan színház, mint a többi. 1077 00:50:09,000 --> 00:50:09,960 Nagyon jól csináljuk. 1078 00:50:10,440 --> 00:50:12,160 -Patoche, oda tudsz menni? 1079 00:50:12,440 --> 00:50:15,000 -Miért? -Odamenni. 1080 00:50:15,240 --> 00:50:19,240 *... 1081 00:50:19,480 --> 00:50:21,760 Feltehetek egy kérdést? -Igen. 1082 00:50:22,040 --> 00:50:24,160 -Miért jöttél? -Te kérdezted. 1083 00:50:24,400 --> 00:50:25,960 -És te akartad? 1084 00:50:26,200 --> 00:50:28,800 -Igen. - Bármire hajlandó vagy. 1085 00:50:28,960 --> 00:50:30,200 Takarom a baromságaidat 1086 00:50:30,440 --> 00:50:32,520 és amikor elszívom, már senki! 1087 00:50:32,720 --> 00:50:34,920 -Bocsánat. - Ez egy egyoldalú barátság. 1088 00:50:35,120 --> 00:50:36,520 - Mondanom kellett volna valamit. 1089 00:50:36,760 --> 00:50:39,760 - Igen, támogathattál volna. ez őrültség. 1090 00:50:40,880 --> 00:50:42,200 Kaphatok egy sört!? 1091 00:50:44,600 --> 00:50:45,480 Bocsánat. 1092 00:50:45,680 --> 00:50:46,640 a szélén vagyok. 1093 00:50:46,880 --> 00:50:48,560 -Ez a történet Fannyval. 1094 00:50:48,720 --> 00:50:51,120 - Nem beszéltünk rólad sokáig. 1095 00:50:51,280 --> 00:50:52,280 - Nem, de... 1096 00:50:53,360 --> 00:50:55,200 -Köszönöm. -Csak magyarázok neked. 1097 00:50:55,440 --> 00:50:57,120 Fannyval én... 1098 00:50:59,160 --> 00:51:00,120 nem tudom. 1099 00:51:00,360 --> 00:51:02,240 De abbahagyom a baromságomat. 1100 00:51:02,520 --> 00:51:04,000 A szoba a fókusz, 1101 00:51:04,280 --> 00:51:06,960 mindent szét fogunk tépni és Sergio büszke lesz ránk. 1102 00:51:07,600 --> 00:51:08,560 -Igen. 1103 00:51:10,200 --> 00:51:11,360 - Jól vagytok? 1104 00:51:12,480 --> 00:51:13,720 -Nem tudom mi van vele. 1105 00:51:14,000 --> 00:51:16,400 Ez az első alkalom hogy úgy beszél velem. 1106 00:51:16,600 --> 00:51:18,320 Remélem nem rák. 1107 00:51:18,560 --> 00:51:20,200 -De nem baj, megőrültél? 1108 00:51:24,760 --> 00:51:25,720 (Hé...) 1109 00:51:27,000 --> 00:51:28,480 nem akarlak zavarni. 1110 00:51:28,720 --> 00:51:31,080 Nem bánod ha ott ülök? 1111 00:51:33,880 --> 00:51:35,560 (Van valaki fent?) 1112 00:51:35,800 --> 00:51:38,160 - Nem, ha van valaki, probléma van. 1113 00:51:39,400 --> 00:51:40,360 hogy vagy ? 1114 00:51:41,120 --> 00:51:42,880 Nem volt túl sok bajod 1115 00:51:43,120 --> 00:51:44,280 eladni Sophie-t? 1116 00:51:45,320 --> 00:51:46,280 -Nem, semmi baj. 1117 00:51:46,680 --> 00:51:47,880 -Nagyon szeretted őt. 1118 00:51:48,120 --> 00:51:50,360 - Várj, Sophie, ez egy teherautó. 1119 00:51:50,840 --> 00:51:52,120 Nem megyünk... 1120 00:51:53,640 --> 00:51:55,720 Ez csak egy teherautó. 1121 00:52:00,120 --> 00:52:02,440 -Verekedhettél volna még egy kicsit, igaz? 1122 00:52:05,240 --> 00:52:08,000 - És te nem tehetted harcolsz még egy kicsit? 1123 00:52:08,200 --> 00:52:09,880 Mármint az életben. 1124 00:52:10,080 --> 00:52:12,240 Állandóan bocsánatot kérsz. -Ah jó? 1125 00:52:13,560 --> 00:52:15,480 -Kényszerítsd magad, foglald el a rést. 1126 00:52:15,720 --> 00:52:16,680 -Rendben. 1127 00:52:18,440 --> 00:52:19,640 -A pólómon ülsz. 1128 00:52:19,800 --> 00:52:21,160 - Ah, bocsánat. -Így. 1129 00:52:21,320 --> 00:52:23,120 Példa volt. -Igen. 1130 00:52:23,720 --> 00:52:24,800 -Nem számít. 1131 00:52:25,240 --> 00:52:26,480 De vissza fogom kapni. 1132 00:52:26,640 --> 00:52:28,680 - Igen, elnézést. Nem, elnézést... Elnézést. 1133 00:52:29,480 --> 00:52:30,440 Átkozott! 1134 00:52:32,960 --> 00:52:35,840 nem értem miért nem tudok normális lenni? 1135 00:52:36,040 --> 00:52:38,560 Nem férek be ebben a csoportban. 1136 00:52:39,480 --> 00:52:42,360 Látlak titeket mind, olyan közel vagy. 1137 00:52:42,600 --> 00:52:45,320 kint maradok. -De te a csoportban vagy 1138 00:52:45,560 --> 00:52:46,800 egy ideig. 1139 00:52:47,200 --> 00:52:49,120 Te a csoport tagja vagy, Marc. 1140 00:52:52,400 --> 00:52:54,240 - Igaz? - Nem, Mark... 1141 00:52:54,480 --> 00:52:56,240 Mark, Mark, Mark... 1142 00:52:56,480 --> 00:52:58,080 Várj, hé... 1143 00:52:59,120 --> 00:53:02,280 Össze kell jönnöd, légy erős. 1144 00:53:02,560 --> 00:53:04,760 Szeretnék rád támaszkodni. 1145 00:53:04,960 --> 00:53:06,520 Számíthatok rád? 1146 00:53:06,720 --> 00:53:07,800 -Igen. - Igaz? 1147 00:53:08,040 --> 00:53:12,000 - Szeretnék a kedvedben járni. - Csodálatos munkát végzel. 1148 00:53:12,240 --> 00:53:14,400 - Nem igaz, de... - Nem, ez nem hamis. 1149 00:53:15,920 --> 00:53:19,000 Másrészt nem mondasz semmit másoknak a teherautó számára. 1150 00:53:19,720 --> 00:53:21,600 -Bácsi, nem tudom, hogy kell hazudni. 1151 00:53:21,840 --> 00:53:23,840 - És te nem hívsz "bácsinak" 1152 00:53:24,040 --> 00:53:25,240 amikor emberek vannak. 1153 00:53:25,520 --> 00:53:26,760 -Rendben, bácsi. 1154 00:53:28,000 --> 00:53:29,120 *Rock dal 1155 00:53:29,320 --> 00:53:32,600 *... 1156 00:53:32,840 --> 00:53:34,200 - Csodálatos színésznő vagy. 1157 00:53:34,440 --> 00:53:37,440 - Hadd csinálja már a fele annak, amit csinálok. 1158 00:53:37,680 --> 00:53:40,480 Talán ez nem csak vita. 1159 00:53:40,760 --> 00:53:41,720 -De igen. -Nem. 1160 00:53:41,960 --> 00:53:45,400 Tizenöt év van köztünk, nem ugyanazok az elvárásaink. 1161 00:53:45,680 --> 00:53:48,640 Már van egy fia, szóval gyerekeknek össze van hajtva. 1162 00:53:48,880 --> 00:53:50,440 Akkor már nem szeretkezünk. 1163 00:53:50,680 --> 00:53:53,000 -Ah jó? -Nem, már nem akar engem. 1164 00:53:53,280 --> 00:53:54,880 -Szeret téged, Serge. -Esküszöm neked. 1165 00:53:55,160 --> 00:53:58,520 már nem vagyok kívánatos. -Mi van ma este? 1166 00:53:58,720 --> 00:54:01,320 megmondom két fontos dolog: 1167 00:54:01,520 --> 00:54:03,640 vicces vagy, szép és szexi. 1168 00:54:03,920 --> 00:54:06,080 Szerencsés, hogy nálad van. -Ah jó? 1169 00:54:06,280 --> 00:54:09,320 -De igen, végre egy nap vagy. 1170 00:54:09,600 --> 00:54:11,280 Van szemed, úgy tűnik... 1171 00:54:11,560 --> 00:54:27,040 *... 1172 00:54:27,280 --> 00:54:28,960 -Mi történt? 1173 00:54:29,200 --> 00:54:31,480 -Azt hiszem, megcsókoltál. - Ah jó. 1174 00:54:31,760 --> 00:54:33,080 minek ? -Nem tudom. 1175 00:54:33,840 --> 00:54:34,800 -Nagy. 1176 00:54:35,000 --> 00:54:36,840 *... 1177 00:54:37,040 --> 00:54:38,920 Amélie hány. 1178 00:54:39,160 --> 00:54:40,440 -Ó nem... 1179 00:54:43,240 --> 00:54:47,560 - Barátaim, micsoda emberi kaland hihetetlen, megint ez az Avignon. 1180 00:54:48,760 --> 00:54:50,480 Menjünk vissza? -Gyerünk. 1181 00:54:51,480 --> 00:54:56,800 *... 1182 00:55:00,840 --> 00:55:01,880 - Hogy érted, hogy ellopták? 1183 00:55:03,680 --> 00:55:06,080 -Kimentünk és a teherautó elment. 1184 00:55:06,360 --> 00:55:07,280 -Furcsa. 1185 00:55:07,520 --> 00:55:09,160 Nem hallottunk semmit. - Ó nem. 1186 00:55:09,520 --> 00:55:11,320 - Furcsa, nem? - Ó, igen. 1187 00:55:12,040 --> 00:55:13,200 - Panaszt kell tennie. 1188 00:55:13,400 --> 00:55:14,240 Fel kell hívni 1189 00:55:14,400 --> 00:55:15,440 biztosítás. 1190 00:55:15,680 --> 00:55:16,840 - Megcsinálom. 1191 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 -Csináld. -Igen. 1192 00:55:18,160 --> 00:55:19,000 -JELENLEG. 1193 00:55:19,200 --> 00:55:20,400 -Figyelj... 1194 00:55:20,640 --> 00:55:22,400 - Minél tovább várunk, annál kisebb az esélyünk 1195 00:55:22,600 --> 00:55:24,920 hogy visszaszerezze. -De már messze van! 1196 00:55:25,120 --> 00:55:27,600 A rendőrség más halat is süthet. 1197 00:55:28,360 --> 00:55:30,680 - Bassza meg! De a fenébe is! 1198 00:55:30,920 --> 00:55:32,320 Emberek, emberek! 1199 00:55:32,560 --> 00:55:33,560 Emberek ! 1200 00:55:33,760 --> 00:55:35,520 Amélie sikolt. 1201 00:55:37,720 --> 00:55:38,680 -Oh... 1202 00:55:38,960 --> 00:55:42,000 - Panasz nélkül, hogy intézkedjünk a biztosítással? 1203 00:55:43,640 --> 00:55:45,000 Valójában nem érdekel. 1204 00:55:46,520 --> 00:55:47,520 Nem mondasz semmit? 1205 00:55:47,760 --> 00:55:49,880 - Mit akarsz, hogy mondjunk? 1206 00:55:50,440 --> 00:55:51,800 Kopogtatunk. -A masszőr! 1207 00:55:52,000 --> 00:55:53,120 - Követt téged? 1208 00:55:53,440 --> 00:55:55,040 -Igen, Facebookon és otthon. 1209 00:55:55,320 --> 00:55:57,360 - Mit csináljunk? -Tudom. 1210 00:56:00,360 --> 00:56:02,360 - Micsoda este! én jövök ! 1211 00:56:02,600 --> 00:56:04,360 -Ki vagy te? Hol van Fredo? 1212 00:56:04,600 --> 00:56:05,960 * Házasságot ígért nekem! 1213 00:56:07,240 --> 00:56:09,880 - Ma találtam... - Imádom, vicces. 1214 00:56:10,040 --> 00:56:11,880 -Dögösek, emberek. -Igen. 1215 00:56:12,000 --> 00:56:13,160 Szuper meleg. 1216 00:56:14,240 --> 00:56:16,480 - Nem bírom tovább. - Igen, azt hiszem. 1217 00:56:16,720 --> 00:56:18,280 -Hát igen, kimerültem! 1218 00:56:18,520 --> 00:56:20,520 - Hagyd abba, nem tettem megmosta a fogát. 1219 00:56:20,680 --> 00:56:21,920 - Én, büdös vagyok. 1220 00:56:22,120 --> 00:56:24,600 - Nem vettem észre. Ahogy a sógorom mondaná: 1221 00:56:24,760 --> 00:56:27,560 nem mész oda a villa hátuljával! 1222 00:56:31,240 --> 00:56:32,200 -Nem folytatja? 1223 00:56:34,040 --> 00:56:35,640 Miért nem folytatja? 1224 00:56:35,880 --> 00:56:37,520 * Trombita hangjegy 1225 00:56:40,600 --> 00:56:41,800 (Látott minket.) 1226 00:56:42,120 --> 00:56:43,080 -Nem hiszem. 1227 00:56:43,840 --> 00:56:47,000 -Ő nem folytatja, én folytatom. - Válassza ki a mi hangjainkat. 1228 00:56:47,240 --> 00:56:49,560 -Nem láthattam ha lett volna cél. 1229 00:56:49,880 --> 00:56:53,000 Teljesen őrült vagy. - Csak egy kis rés. 1230 00:56:53,240 --> 00:56:55,400 – Avignoni szellem. De vége. 1231 00:56:55,760 --> 00:56:58,120 - Remélem, Nem látom magam, hogy hazudjak Serge-nek. 1232 00:56:58,360 --> 00:57:01,040 -Már egész Avignonnak hazudsz a "Cid"-eddel. 1233 00:57:01,280 --> 00:57:02,960 Legendás vagy, amikor neked megfelel. 1234 00:57:03,200 --> 00:57:05,400 -És te durva nyakú vagy. 1235 00:57:06,120 --> 00:57:07,960 -Igen. -Galocheuse menj. 1236 00:57:08,600 --> 00:57:10,800 -Várj, átadom neked. Ez neked szól. 1237 00:57:12,280 --> 00:57:13,000 -Hello ? 1238 00:57:13,240 --> 00:57:17,040 -Igen szia mikor jössz? látni a műsort? Várunk rád. 1239 00:57:17,800 --> 00:57:20,240 - Ne légy elégedett szórólapokat osztani. 1240 00:57:20,480 --> 00:57:23,320 Improvizálnunk kell egy előadást, felvonulásokat rendezni. 1241 00:57:23,600 --> 00:57:26,480 -Nem, nem a felvonulásokon. -De igen, találj valamit. 1242 00:57:32,240 --> 00:57:33,200 -Hello ? 1243 00:57:33,600 --> 00:57:35,440 Hello, igen, ne add fel. 1244 00:57:35,880 --> 00:57:37,800 adok neked valakit. Jó reggelt. 1245 00:57:38,080 --> 00:57:39,720 Elnézést... Ó, a francba. 1246 00:57:40,000 --> 00:57:41,720 -Ez egy előadás? Hello ? 1247 00:57:41,960 --> 00:57:44,000 Ki az ? Nem hallok jól. 1248 00:57:44,200 --> 00:57:45,760 Imádom az improvizációt. - Gyerünk szia. 1249 00:57:46,000 --> 00:57:47,960 -Fanny itt van. Hiányozni fog. 1250 00:57:48,160 --> 00:57:50,040 -Nem. -Fanny, nézd, kit találtam. 1251 00:57:51,800 --> 00:57:52,760 -Szia Stéphane. 1252 00:57:52,960 --> 00:57:53,800 hogy vagy ? 1253 00:57:54,040 --> 00:57:55,400 -Szia. - Mondd... 1254 00:57:55,640 --> 00:57:56,960 Tele vagy rejtélyekkel. 1255 00:57:57,240 --> 00:57:59,800 Egy másik szobában játszol, vígjáték? 1256 00:58:00,080 --> 00:58:03,640 -Nem, segítek a barátoknak vontatni. - Igen, még egyszer köszönöm. 1257 00:58:03,920 --> 00:58:04,880 Olyan szép. 1258 00:58:05,800 --> 00:58:08,760 A szívét az ujján hordja. -A barátaidnak vontatsz? 1259 00:58:09,000 --> 00:58:10,680 Nagyon kedves tőled, hogy ezt csinálod. 1260 00:58:10,920 --> 00:58:13,840 - Van ideje megtenni. ez nagylelkű tőle. 1261 00:58:14,040 --> 00:58:15,400 Megnézhetem a szórólapot? 1262 00:58:15,640 --> 00:58:16,920 – A nővérem behatol. 1263 00:58:17,160 --> 00:58:20,320 "Írta és rendezte szerző: Serge Da Costa. 1264 00:58:20,560 --> 00:58:21,920 Kik a szereplők? 1265 00:58:22,200 --> 00:58:24,160 Coralie Grou, Amélie Bonnerave... 1266 00:58:24,400 --> 00:58:25,280 - Jelen! 1267 00:58:26,200 --> 00:58:28,480 -Théo Espinasse és Patrick Le Deunff. 1268 00:58:28,760 --> 00:58:29,960 „Toi toi”, ahogy mondják. 1269 00:58:30,200 --> 00:58:31,160 - Az ? 1270 00:58:31,640 --> 00:58:32,880 -Stéphane jól vontatja? 1271 00:58:33,080 --> 00:58:34,040 - Láttunk már jobbat is. 1272 00:58:34,240 --> 00:58:36,200 - Jó, hogy segíthetek. - Van egy érdeke, 1273 00:58:36,480 --> 00:58:37,280 ezt az idiótát. -Jaj! 1274 00:58:38,000 --> 00:58:39,800 Nem zavarjuk tovább. 1275 00:58:40,000 --> 00:58:41,400 Akkor megvan a műsorod. 1276 00:58:41,640 --> 00:58:43,360 -Egyébként neked is, igaz? 1277 00:58:43,600 --> 00:58:44,800 -Teljesen. -Ah jó? 1278 00:58:45,080 --> 00:58:47,080 -Megyünk a ping-pong buliba Rams. 1279 00:58:47,320 --> 00:58:48,360 Akarsz jönni? 1280 00:58:48,560 --> 00:58:49,920 -Nem... - Határozottan. 1281 00:58:50,160 --> 00:58:53,920 Ez a kedvenc estém Avignonban. Nagyszerű hangulat, korlátlan ütés. 1282 00:58:54,160 --> 00:58:55,840 - Ez mindenekelőtt verseny. 1283 00:58:56,080 --> 00:58:57,920 -Elnézést. - 2019-ben nyertem 1284 00:58:58,120 --> 00:58:59,760 és 2021. - Jól sikerült. 1285 00:58:59,920 --> 00:59:03,320 -Tavaly elvesztettem a félidőben. Bosszút kell állnom. 1286 00:59:03,560 --> 00:59:05,160 Menjünk oda? - Ott leszünk. 1287 00:59:05,440 --> 00:59:08,480 -Jössz? Ma este találkozunk. -Szia. 1288 00:59:09,600 --> 00:59:11,640 -Ki ez a golyó? -Személy. 1289 00:59:11,880 --> 00:59:14,600 -Nem értettem. -Utoljára megmentettelek. 1290 00:59:14,880 --> 00:59:16,680 - Mi folyik ott? -Semmi. 1291 00:59:16,960 --> 00:59:18,720 -Túl sokat mondtál. mi folyik itt? 1292 00:59:18,960 --> 00:59:21,880 -Steph elhiteti ezt a lányt hogy a Le Cidben játszik 1293 00:59:22,080 --> 00:59:24,920 és azt hiszi, ha igazat mond neki, le fogja nyírni őt. 1294 00:59:25,160 --> 00:59:27,240 - A kezdetektől fogva elhiteted vele? 1295 00:59:27,520 --> 00:59:28,800 - Ez szuper romantikus. 1296 00:59:29,040 --> 00:59:31,480 -Nem tudom, hogy vagy-e egy zseni vagy egy szarvasgomba. 1297 00:59:31,680 --> 00:59:34,080 - Kedvelem őt. -Miért fárasztod magad? 1298 00:59:34,320 --> 00:59:37,680 -Alapvetően a te életed is az körúti vígjáték. 1299 00:59:37,960 --> 00:59:39,640 Szuper katartikus. 1300 00:59:40,520 --> 00:59:42,120 -Ma este nagyon jól fogunk szórakozni. 1301 00:59:42,320 --> 00:59:43,840 - Nem mondasz semmit, mi? 1302 00:59:44,080 --> 00:59:45,240 - Nem, nem. Hát nem. 1303 00:59:45,480 --> 00:59:46,640 Felkiáltások 1304 00:59:46,880 --> 00:59:48,000 * Ünnepi zene 1305 00:59:48,240 --> 00:59:49,400 -Oh...! 1306 00:59:49,640 --> 00:59:51,480 - A Le Cidben, feldühített. 1307 00:59:51,720 --> 00:59:54,800 -Nem láttad, Fanny? -Nem, egyszerre játszunk. 1308 00:59:55,040 --> 00:59:57,440 - Ó, de milyen szégyen. 1309 00:59:57,640 --> 00:59:58,760 - Mi a neve? 1310 00:59:59,040 --> 01:00:01,440 Chimène szolgája? - Ez a szolga. 1311 01:00:01,680 --> 01:00:03,240 - Mi a neve? 1312 01:00:03,440 --> 01:00:05,040 -Nem baj, beszéljünk másról!? 1313 01:00:05,240 --> 01:00:07,160 -Miről van szó? „A nővérem behatol”? 1314 01:00:07,400 --> 01:00:08,480 -Minden benne van a címben. 1315 01:00:08,760 --> 01:00:09,880 - Ah, értem. 1316 01:00:11,240 --> 01:00:12,160 - "Ruy Blas"-hoz, 1317 01:00:12,320 --> 01:00:14,440 Mit tennél pályaként? 1318 01:00:14,680 --> 01:00:17,320 -Egy inas szerelmes lesz a spanyol királynő 1319 01:00:17,560 --> 01:00:20,360 és közeledni hozzá, grófnak adja ki magát. 1320 01:00:20,600 --> 01:00:22,240 - Ez szuper romantikus. 1321 01:00:22,480 --> 01:00:23,120 -Igen. 1322 01:00:24,120 --> 01:00:25,320 - Patrick, a klasszikus, 1323 01:00:25,520 --> 01:00:26,680 veled soha nem történt meg... 1324 01:00:26,960 --> 01:00:28,920 Mindig játszottál szobákban... 1325 01:00:29,720 --> 01:00:30,760 - Hülye? 1326 01:00:30,920 --> 01:00:32,000 - Tessék! 1327 01:00:32,200 --> 01:00:34,080 - Nem ezt mondtam. 1328 01:00:34,320 --> 01:00:35,360 - A következő meccs! 1329 01:00:36,560 --> 01:00:39,840 David és Mathilde, Patrick és Coralie! 1330 01:00:40,080 --> 01:00:41,000 - Adj meg mindent. 1331 01:00:43,040 --> 01:00:44,800 -Bátorítasz? -Természetesen. 1332 01:00:45,080 --> 01:00:48,640 -Steph, nem pingpongozol? -Nem, inkább sportolok. 1333 01:00:48,920 --> 01:00:51,040 - Szóval, David, emlékeztetlek, 1334 01:00:51,280 --> 01:00:53,520 kétszer is megjegyezte a neve ezen a trófeán. 1335 01:00:55,160 --> 01:00:56,120 -Cyranót játszottam. 1336 01:00:56,360 --> 01:00:57,240 - Ó, igen? 1337 01:00:57,480 --> 01:01:00,080 - Cseréltem egy srácot Marignynél, rövid határidővel. 1338 01:01:00,320 --> 01:01:01,400 Ez volt... 1339 01:01:02,280 --> 01:01:04,800 „Legyen jó szemed. A hang, ami vibrál. 1340 01:01:05,040 --> 01:01:07,560 "Tedd le, amikor kéred nemezkalapja elgörbült. 1341 01:01:07,840 --> 01:01:10,880 "Egynek igen, egynek nem, harcolj vagy verselj! 1342 01:01:11,160 --> 01:01:15,160 „Légy boldog a virágokkal vagy gyümölcsöt, akár leveleket. 1343 01:01:15,360 --> 01:01:17,400 "Ha a kertedben van hogy te választod őket.” 1344 01:01:18,040 --> 01:01:19,280 Ciao, gyerekek. 1345 01:01:20,120 --> 01:01:22,200 -Itt az idő az első negyeddöntőből 1346 01:01:22,440 --> 01:01:24,080 pingpong verseny 1347 01:01:24,320 --> 01:01:25,480 Rams! 1348 01:01:26,760 --> 01:01:28,360 Egészségére 1349 01:01:30,040 --> 01:01:31,960 -Nem szeretnék a helyében lenni. 1350 01:01:32,240 --> 01:01:33,200 -Nem tudtam 1351 01:01:33,440 --> 01:01:34,880 hogy Cyranót játszottál. 1352 01:01:35,160 --> 01:01:37,440 -Tele vagyok meglepetésekkel kicsim. 1353 01:01:37,680 --> 01:01:39,040 Valamit elfelejtettem a palotában, 1354 01:01:39,280 --> 01:01:40,800 Visszamegyünk később? 1355 01:01:41,040 --> 01:01:42,600 - Holnap megyünk. -Fontos. 1356 01:01:43,120 --> 01:01:45,560 - Egy kis tea jó? mehetünk oda? 1357 01:01:45,800 --> 01:01:47,640 Nem bánná, ha jobban játszanánk? 1358 01:01:47,880 --> 01:01:49,640 A ping-pongról beszélek, na! 1359 01:01:49,880 --> 01:01:50,840 -Oh... 1360 01:01:51,720 --> 01:01:53,440 -Ő, a vége előtt összetöröm. 1361 01:01:53,680 --> 01:01:56,040 - Törjük a szamárfésű fejét. -Gyerünk. 1362 01:01:56,320 --> 01:01:58,760 - Követendő szolgáltatás, most van! 1363 01:01:59,040 --> 01:02:00,000 tessék. 1364 01:02:00,600 --> 01:02:01,760 - Ó...! 1365 01:02:03,800 --> 01:02:05,160 -Lövedékek voltak. 1366 01:02:05,360 --> 01:02:07,240 Nullától nulláig, kezdjük. 1367 01:02:07,480 --> 01:02:09,760 -Nem, nem golyók voltak. 1-0, David. 1368 01:02:10,000 --> 01:02:11,320 Vezetett vagy. 1369 01:02:11,600 --> 01:02:12,520 Két kedvenc 1370 01:02:12,680 --> 01:02:15,480 két kihívó ellen! Ó... 1371 01:02:15,720 --> 01:02:17,400 -IGEN! 1372 01:02:17,640 --> 01:02:19,240 Hip-hop téma 1373 01:02:19,480 --> 01:02:20,440 -Matilda szerviz! 1374 01:02:20,640 --> 01:02:30,600 ... 1375 01:02:30,840 --> 01:02:31,680 Ez David! 1376 01:02:32,720 --> 01:02:33,680 - Gyerünk! 1377 01:02:35,080 --> 01:02:35,720 - Rendben? 1378 01:02:39,000 --> 01:02:40,160 -Kecskeugrás! 1379 01:02:40,440 --> 01:02:41,720 -Hallhatlak? 1380 01:02:41,960 --> 01:02:43,360 Köszönöm szépen ! 1381 01:02:43,600 --> 01:02:47,040 ... 1382 01:02:48,240 --> 01:02:50,000 - Ez a dolog végtelen. 1383 01:02:51,080 --> 01:02:53,440 Költözzünk, elmegyünk máshova, gyerünk. 1384 01:02:54,200 --> 01:02:55,160 -Igen. 1385 01:02:55,360 --> 01:02:57,720 -Természetesen az én Dávidom! 1386 01:02:57,960 --> 01:02:59,320 - Meg tudjuk csinálni. -Remélem. 1387 01:02:59,520 --> 01:03:01,040 Hé, hova mész? -Szolgáltatás. 1388 01:03:01,280 --> 01:03:02,560 - Hé, várj meg. 1389 01:03:02,800 --> 01:03:04,880 - Mit csinálsz ? -Búcsúzom Fannytól. 1390 01:03:05,880 --> 01:03:06,760 - Gyerünk, 8-tól 6-ig. 1391 01:03:06,960 --> 01:03:07,920 rendben? 1392 01:03:09,080 --> 01:03:11,720 - Ez szerelem, barátság. Ping és pong. 1393 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 tessék. 1394 01:03:14,480 --> 01:03:15,960 - A fenébe, koncentrálj! 1395 01:03:16,200 --> 01:03:17,160 -Ciao! 1396 01:03:17,360 --> 01:03:19,680 - Elment, Nem számít, itt vagyok! 1397 01:03:19,920 --> 01:03:21,840 Egy romantikus dallamot játszanak. 1398 01:03:22,040 --> 01:03:26,440 ... 1399 01:03:26,680 --> 01:03:28,760 -Meddig tart? a hajtásod? 1400 01:03:28,960 --> 01:03:29,840 - Tizenöt nap. 1401 01:03:31,480 --> 01:03:33,080 Utána megyek Londonba. 1402 01:03:33,320 --> 01:03:34,280 - Ó, igen? 1403 01:03:34,600 --> 01:03:35,560 - Nekem van... 1404 01:03:36,840 --> 01:03:40,040 Bevettem egy sorozatba, nagyon nagy sorozat. 1405 01:03:40,280 --> 01:03:41,240 - Komoly? 1406 01:03:41,720 --> 01:03:44,120 Nagyon jó, jól sikerült. -Igen. Ez klassz. 1407 01:03:44,600 --> 01:03:45,680 -Nagy szereped van? 1408 01:03:45,920 --> 01:03:47,040 - A főszerep. 1409 01:03:47,280 --> 01:03:48,840 - Ó, igen? -Igen. 1410 01:03:49,040 --> 01:03:50,280 - Olyan jó. 1411 01:03:52,880 --> 01:03:54,040 -Elmegyek egy évre. 1412 01:03:54,320 --> 01:04:06,840 ... 1413 01:04:07,080 --> 01:04:08,400 - Igazad volt, 1414 01:04:08,680 --> 01:04:10,600 amint valami jó történik... 1415 01:04:10,840 --> 01:04:12,760 Romantikus téma 1416 01:04:12,960 --> 01:04:20,720 ... 1417 01:04:20,960 --> 01:04:21,800 -Gyere. 1418 01:04:23,240 --> 01:04:24,240 - És a győzelem 1419 01:04:24,440 --> 01:04:27,640 Patrick és Coralie! 1420 01:04:29,960 --> 01:04:30,920 Kiküszöbölés! 1421 01:04:31,160 --> 01:04:31,840 - Remek meccs. 1422 01:04:32,920 --> 01:04:34,240 - Csinálj egy kis zajt 1423 01:04:34,520 --> 01:04:36,240 Patricknek és Coralie-nak! 1424 01:04:36,520 --> 01:04:37,840 Örömsikolyok 1425 01:04:38,040 --> 01:05:37,120 ... 1426 01:05:37,360 --> 01:05:38,280 – sikoltja Fanny. 1427 01:05:39,280 --> 01:05:41,840 Kitör belőle a nevetés. 1428 01:05:44,320 --> 01:05:45,880 - Hogy vagy? -Igen. 1429 01:05:47,040 --> 01:05:49,560 - Patoche, ez nem lehet várj holnapig? 1430 01:05:50,400 --> 01:05:52,520 - Várj, ne mozdulj. - Mit ? 1431 01:05:53,520 --> 01:05:54,840 mit csinálsz ? 1432 01:05:59,360 --> 01:06:03,720 *"Woman like U", K.Maro 1433 01:06:04,000 --> 01:06:05,160 Coralie nevet. 1434 01:06:05,360 --> 01:06:14,400 *... 1435 01:06:14,680 --> 01:06:16,680 *-Add a szíved, bébi A tested, bébi 1436 01:06:16,880 --> 01:06:20,200 * Add ide a jó öreg funk-odat A te sziklád, bébi, a lelked, bébi 1437 01:06:20,720 --> 01:06:24,240 * Énekelj velem, Olyan nőt szeretnék, mint te 1438 01:06:24,440 --> 01:06:28,360 *Hogy elvigyek a világ végére Egy olyan nő, mint te... 1439 01:06:28,600 --> 01:06:29,240 - Én? 1440 01:06:29,480 --> 01:06:32,160 *-Add a szíved, bébi A tested, bébi 1441 01:06:32,400 --> 01:06:34,160 * Add ide a jó öreg funk-odat, 1442 01:06:34,400 --> 01:06:36,320 * A sziklád, bébi, a lelked, bébi 1443 01:06:36,600 --> 01:06:37,760 *Énekelj velem 1444 01:06:38,040 --> 01:06:42,280 * Olyan férfit szeretnék, mint te Kicsim, tudod, hogy kedvellek 1445 01:06:42,520 --> 01:06:44,400 *Egy olyan férfi, mint te 1446 01:06:46,440 --> 01:06:47,880 *-Add a szíved 1447 01:06:48,160 --> 01:06:50,320 * Add ide a tested 1448 01:06:50,520 --> 01:06:52,680 * Add a lelked 1449 01:06:52,960 --> 01:06:54,000 *A te rock'n'rollod 1450 01:06:54,200 --> 01:06:56,480 *olyan nőt szeretnék, mint te... 1451 01:06:57,200 --> 01:06:58,600 - Nagyon nagylelkű. 1452 01:07:00,920 --> 01:07:02,480 *-Egy olyan férfi, mint te, bébi 1453 01:07:02,720 --> 01:07:04,800 *-Add a szíved, bébi A tested, bébi 1454 01:07:05,040 --> 01:07:06,000 *Add 1455 01:07:06,280 --> 01:07:09,080 *a jó öreg funk, a rock, baby, a lelked, kicsim 1456 01:07:09,320 --> 01:07:12,000 *Énekelj velem Olyan nőt szeretnék, mint te 1457 01:07:12,240 --> 01:07:13,440 *Hogy elvigyek 1458 01:07:13,680 --> 01:07:15,160 *a világ végén 1459 01:07:15,360 --> 01:07:16,840 *Egy olyan nő, mint te 1460 01:07:17,080 --> 01:07:19,760 * Add a szíved, bébi A tested, bébi 1461 01:07:20,000 --> 01:07:23,080 * Add ide a jó öreg funk-odat A te szived, bébi 1462 01:07:23,320 --> 01:07:24,720 *A lelked, kicsim 1463 01:07:24,920 --> 01:07:27,880 * Énekelj velem, Olyan férfit akarok, mint te... 1464 01:07:34,560 --> 01:07:36,800 Valaki kinyitja a kaput. 1465 01:07:41,240 --> 01:07:42,200 - Későn jössz haza. 1466 01:07:42,880 --> 01:07:43,840 - Eh ? 1467 01:07:44,080 --> 01:07:45,040 - Hol voltál? 1468 01:07:45,840 --> 01:07:48,120 -Jó éjszakát. - Sok problémám van 1469 01:07:48,320 --> 01:07:49,480 és mérges vagy? 1470 01:07:49,920 --> 01:07:51,800 Ha van mondanivalód, szólj. 1471 01:07:52,000 --> 01:07:53,240 megbeszéljük. 1472 01:07:53,480 --> 01:07:56,160 - Milyen problémákról beszélsz? Eh ? 1473 01:07:57,560 --> 01:08:00,160 Itt vagyok, előtted vagyok, hallgatlak. 1474 01:08:03,400 --> 01:08:04,560 -Nem kaptam meg a kölcsönt. 1475 01:08:04,840 --> 01:08:07,560 A bank elejtett. - Azt mondtad, jó volt. 1476 01:08:07,840 --> 01:08:10,640 -Mert a tanácsadó Azt mondta, jó volt. 1477 01:08:10,880 --> 01:08:11,960 - Nem lehetséges. 1478 01:08:12,160 --> 01:08:14,400 Hogyan fogjuk fizetni a színészeket? 1479 01:08:14,640 --> 01:08:16,360 A szoba? Mit mond Jean? 1480 01:08:16,960 --> 01:08:19,400 -Megpróbálom adni neki készpénzes rész 1481 01:08:19,640 --> 01:08:22,400 hogy megvárja. -És honnan veszed? 1482 01:08:25,720 --> 01:08:26,680 -Sophie. 1483 01:08:27,880 --> 01:08:29,440 -Eladtad a teherautónkat? 1484 01:08:31,960 --> 01:08:32,920 Te csináltad ezt. 1485 01:08:35,560 --> 01:08:36,960 Nem tudom, mit mondjak neked. 1486 01:08:37,200 --> 01:08:40,920 -Nem akartam veled beszélni róla mert Tudtam, hogy nem támogatsz. 1487 01:08:41,160 --> 01:08:43,600 -Mikor nem támogatlak? 1488 01:08:43,800 --> 01:08:45,160 Mindig támogattalak. 1489 01:08:45,880 --> 01:08:47,840 Mindig ott voltam neked. 1490 01:08:49,120 --> 01:08:50,320 Felsóhajt. Rendben. 1491 01:08:50,520 --> 01:08:51,360 Hívd anyádat. 1492 01:08:51,520 --> 01:08:52,400 -Szó sem lehet róla. 1493 01:08:52,560 --> 01:08:55,400 - Van pénze, Örömmel segít neked. 1494 01:08:55,680 --> 01:08:58,120 - Ettől elkeseredett lesz, és én ezt nem akarom. 1495 01:08:58,280 --> 01:09:00,480 -De nem érdekel minket! Nem érdekel minket! 1496 01:09:00,640 --> 01:09:01,680 Nevezd meg! 1497 01:09:04,440 --> 01:09:05,680 Jó éjszakát. - Ez nem jelent nekem semmit 1498 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 hol voltál. 1499 01:09:08,400 --> 01:09:10,120 Van szeretőd, igaz? 1500 01:09:10,360 --> 01:09:11,880 Ne hazudj nekem. 1501 01:09:12,160 --> 01:09:13,440 rendező vagyok. 1502 01:09:14,040 --> 01:09:15,600 Az eszközöm az emberek. 1503 01:09:16,200 --> 01:09:17,960 Tudom, hogy Stéphane. 1504 01:09:21,640 --> 01:09:25,880 - Megengedem magamnak az élet pillanatait, Szakítok időt magamra, egy kicsit. 1505 01:09:26,080 --> 01:09:27,320 Avignoni szellem. 1506 01:09:31,640 --> 01:09:34,280 - Hiányzik. - Előfordul, Jean, megígérem. 1507 01:09:34,520 --> 01:09:35,680 -Nem értettük egymást. 1508 01:09:35,960 --> 01:09:38,240 A harmadát nem fedi amivel tartozol nekem. 1509 01:09:38,440 --> 01:09:41,720 És nem arról beszélek, hogy mit csinálsz tartozik nekem két hét múlva. 1510 01:09:41,960 --> 01:09:43,720 Megállunk. - Azt nem teheted. 1511 01:09:43,960 --> 01:09:47,400 A műsor kezd működni. - Figyelmeztettem. 1512 01:09:47,680 --> 01:09:49,560 Visszakapod a dekorációt. - Nem ! 1513 01:09:49,800 --> 01:09:52,880 Tudsz engem, nem fogok elszökni! -Ismerlek, igen. 1514 01:09:53,120 --> 01:09:55,040 Fájdalom vagy. Minden évben te... 1515 01:09:55,320 --> 01:09:58,280 - Elnézést, két másodperc. Meg akartam kérdezni: 1516 01:09:58,520 --> 01:10:01,440 el fogod törni a labdáinkat sokkal tovább, te? 1517 01:10:01,680 --> 01:10:04,320 - Elnézést? -Elvéreztetjük magunkat, hogy szórakoztassuk a közönséget. 1518 01:10:04,560 --> 01:10:07,560 Gondolod, hogy jönne és nevetne? a te szar színházadban 1519 01:10:07,840 --> 01:10:11,360 ha nem lennének érmék? Nevetnének rajtad, igen. 1520 01:10:11,640 --> 01:10:14,360 -Oké, most nyugodj meg. - És különben? 1521 01:10:14,600 --> 01:10:17,000 Azt hiszed, nem tudjuk 1522 01:10:17,280 --> 01:10:19,600 hogy ármánykodsz biztosítással? 1523 01:10:19,800 --> 01:10:22,040 Színháza nem felel meg a színvonalnak. 1524 01:10:22,280 --> 01:10:26,560 Ha nem akarod, hogy kidobjanak, hagyja abba a labdáinkat. 1525 01:10:26,840 --> 01:10:28,480 -Rendben, zsarolás. -Teljesen. 1526 01:10:28,760 --> 01:10:31,080 Ó, igen, mit akarsz? - Nyugodj meg! 1527 01:10:31,280 --> 01:10:34,160 -Azt mondod, hogy nyugodjak meg? Légy van a fejeden! 1528 01:10:34,400 --> 01:10:36,600 - Maradj a zónádban! -Kis ember, menj! 1529 01:10:36,840 --> 01:10:39,720 - Vigyázz magadra! -Szerinted kedves vagyok? 1530 01:10:39,920 --> 01:10:41,960 -Serge, nyugtasd meg az unokaöcséd! 1531 01:10:42,240 --> 01:10:45,440 Elég volt, van egy heted. -Két. 1532 01:10:45,640 --> 01:10:47,400 - Tíz nap. Még egyet sem. -Tizenkét. 1533 01:10:47,600 --> 01:10:49,480 - Fogd be, Serge. - A fenébe, köszönöm. 1534 01:10:50,400 --> 01:10:51,560 - Pingvin, ott! 1535 01:10:55,160 --> 01:10:58,680 Kell egy kis idő, mire elkezdem, de akkor dízel vagyok. 1536 01:10:58,920 --> 01:11:01,800 -Ez az unokaöcsém! A fenébe, nyertünk tíz napot. 1537 01:11:02,000 --> 01:11:03,920 * A szoba rock témája 1538 01:11:04,160 --> 01:11:13,440 *... 1539 01:11:13,680 --> 01:11:15,320 -Gyere kis macskáim. 1540 01:11:15,920 --> 01:11:17,520 Gyerünk, kis bajnokaim. 1541 01:11:17,800 --> 01:11:19,520 * Ajtócsengő nem vagyok ott! 1542 01:11:19,800 --> 01:11:20,760 Kopogtatunk. 1543 01:11:21,000 --> 01:11:22,560 Az Ön lapos és monoton: 1544 01:11:22,800 --> 01:11:25,680 Aki engem idegesít a Bajnokok Ligája estéjén? 1545 01:11:26,120 --> 01:11:27,840 *-Még nem túl korai. 1546 01:11:28,080 --> 01:11:30,400 Négy óra ajtónyitás? - Nővér. 1547 01:11:30,640 --> 01:11:33,080 -Miért játszik így? *-És a nászút? 1548 01:11:33,320 --> 01:11:36,200 - Napfogyatkozás volt. Fred megcsalt! 1549 01:11:37,720 --> 01:11:39,360 -Nászút kellős közepén? -Igen. 1550 01:11:39,600 --> 01:11:43,240 - Valóban, ez egy piros lap. De holnap újra megbeszéljük. 1551 01:11:43,880 --> 01:11:44,840 (Mit csinálsz?) 1552 01:11:45,080 --> 01:11:46,720 A masszőrrel is! 1553 01:11:46,960 --> 01:11:49,240 Jól masszíroz. a határán voltam... 1554 01:11:49,520 --> 01:11:52,960 Végül két ujjal, megértem magam. Gyerünk, kikapcsolom a tévét. 1555 01:11:53,120 --> 01:11:54,600 -De te eszméletlen vagy! 1556 01:11:54,800 --> 01:11:58,320 *Tíz éve az Ágyúsok óta nem jutott az elődöntőbe! 1557 01:11:58,520 --> 01:12:01,560 *-Ez egy rockzenekar? - A fenébe, ez baromság. 1558 01:12:02,240 --> 01:12:03,440 -Stéphane Touati! 1559 01:12:03,680 --> 01:12:05,960 Mit rángattál ki? -Nem volt rossz. 1560 01:12:06,200 --> 01:12:07,720 -Rohadt volt minden, lapos! 1561 01:12:07,960 --> 01:12:10,800 Tagként töltötted az idődet a sorok között! 1562 01:12:10,960 --> 01:12:15,160 -Finomságot kerestem, megtehetjük megnevettesse az embereket felhajtás nélkül. 1563 01:12:15,360 --> 01:12:18,000 -De ki nevetett? Hallottál valakit nevetni? 1564 01:12:18,280 --> 01:12:21,520 - A szoba nehéz volt, de jó volt hallgatni. 1565 01:12:21,720 --> 01:12:23,200 -Gördül? Voltak ott emberek? 1566 01:12:23,360 --> 01:12:26,360 - Én vagyok az igazgató. És fizetek, hogy engedelmeskedj. 1567 01:12:26,600 --> 01:12:29,000 -Később találkozunk. -Tudom, egy tabletta a kettőből. 1568 01:12:29,240 --> 01:12:30,720 Őszintén szólva visszaélsz vele. 1569 01:12:30,960 --> 01:12:33,560 -Á, beszéltél velük a kölcsönről? - Nem ! 1570 01:12:33,800 --> 01:12:35,080 - Ne aggódj, 1571 01:12:35,320 --> 01:12:38,600 találunk megoldást. - Mi ez a történet? 1572 01:12:38,840 --> 01:12:41,160 - Az anyja segít neki, mindenki ki lesz fizetve. 1573 01:12:41,440 --> 01:12:43,520 Csak meg kell töltenünk a szobát. 1574 01:12:43,720 --> 01:12:46,680 Többet kell vontatni, felvonulások. 1575 01:12:46,920 --> 01:12:48,440 -Á nem, nem a felvonulások. 1576 01:12:48,640 --> 01:12:50,680 Különben is, Avignon után megállok. 1577 01:12:50,960 --> 01:12:52,160 Abbahagyom a vígjátékokat. 1578 01:12:52,360 --> 01:12:56,000 Belefáradtam, hogy báb legyek. - A „guignol”, őszintén szólva. 1579 01:12:56,200 --> 01:12:59,080 - Ez igaz. „A nővérem behatol” a palotába. 1580 01:12:59,320 --> 01:13:01,840 Önt nem veszik figyelembe ha csak vígjátékokat csinál. 1581 01:13:02,520 --> 01:13:04,400 Fanny azért rendkívüli. 1582 01:13:04,640 --> 01:13:07,600 Megértette velem hogy magasabbra tudtam célozni. 1583 01:13:07,720 --> 01:13:10,800 Érezte, hogy képes vagyok rá bővítsem a szerepkörömet. 1584 01:13:11,000 --> 01:13:12,640 „A nővérem behatol” a palotába. 1585 01:13:12,800 --> 01:13:16,520 - Nem az ellenkezőjét állítom. de szereted a remek szövegeket? 1586 01:13:16,800 --> 01:13:18,200 A támogatott. 1587 01:13:18,400 --> 01:13:19,520 - Határozottan tetszik. 1588 01:13:19,800 --> 01:13:23,000 Akár Londonba is mehetnék gyakorlatot végezni. 1589 01:13:23,480 --> 01:13:25,880 - Szerelmes vagy ennyi baromságot mondani. 1590 01:13:26,120 --> 01:13:28,280 - Soha nem voltam még ennyire boldog. 1591 01:13:28,520 --> 01:13:30,360 Tegnap remegtem a karjaiban 1592 01:13:30,600 --> 01:13:31,960 Nem hittem annyira. 1593 01:13:32,240 --> 01:13:34,640 Érzed ha valami nagy dolog történik. 1594 01:13:34,880 --> 01:13:37,640 És neki ez ugyanaz volt. Olyanok voltunk, mint ketten... 1595 01:13:37,800 --> 01:13:39,040 SMS-t kap. 1596 01:13:41,960 --> 01:13:42,920 Ó, a fenébe. 1597 01:13:43,480 --> 01:13:45,000 Ó, a pokolba, ne! - Mit ? 1598 01:13:45,200 --> 01:13:47,720 -Fanny eljön megnézni a „Le Cid”-et. - Nem mondtál neki semmit? 1599 01:13:47,960 --> 01:13:50,400 -Nem, nem volt időm. - Szóval halott. 1600 01:13:50,640 --> 01:13:51,600 - Basszus, ne! 1601 01:13:54,400 --> 01:13:55,360 - Na jó? 1602 01:13:55,600 --> 01:13:57,800 Melankolikus téma 1603 01:13:58,440 --> 01:14:00,440 -Aki bűnt követ el a tüzeimmel. 1604 01:14:00,680 --> 01:14:02,560 Meg fogsz halni. Don Sanche 1605 01:14:02,840 --> 01:14:06,440 olyan félelmetes, hogy ad rettegés ennek a hajthatatlan szívnek? 1606 01:14:07,000 --> 01:14:08,960 Ki tett téged ilyen gyengévé? 1607 01:14:09,160 --> 01:14:10,560 Vagy ki teszi őt ilyen erőssé? 1608 01:14:14,160 --> 01:14:17,040 Rodrigue harcolni fog és azt hiszi, hogy már meghalt? 1609 01:14:17,320 --> 01:14:24,200 ... 1610 01:14:24,440 --> 01:14:28,080 Aki nem félt a Mores, sem az apám, 1611 01:14:28,280 --> 01:14:30,440 harcolni fog Don Sanche-szal és már kétségbeesik. 1612 01:14:31,520 --> 01:14:33,120 Tehát ha szükséges, 1613 01:14:33,360 --> 01:14:34,680 fogy a bátorságod. 1614 01:14:37,560 --> 01:14:39,680 - Kedves Serge házában vagyok? 1615 01:14:39,880 --> 01:14:41,280 Valaki bejön. Ah! 1616 01:14:43,360 --> 01:14:46,240 De miért követsz engem? ki vagy te? 1617 01:14:46,480 --> 01:14:48,440 Te vagy a "Télérama" srác. 1618 01:14:48,680 --> 01:14:51,400 Nem tudom szigorítani a III. 1619 01:14:51,640 --> 01:14:53,800 Megtettem, amit tudtam. meg vagyok verve. 1620 01:14:54,040 --> 01:14:55,400 Most mit csináljunk? 1621 01:14:57,680 --> 01:14:59,960 - Ne válaszolj, Ismerem a szerelmedet. 1622 01:15:00,160 --> 01:15:01,920 Elakadt a lélegzete. 1623 01:15:02,160 --> 01:15:04,880 De ki élhet hírhedten méltatlan a naphoz. 1624 01:15:05,320 --> 01:15:08,680 Minél drágább az elkövető és minél nagyobb a sértés. 1625 01:15:09,840 --> 01:15:11,440 (Hol van Guillaume?) 1626 01:15:11,640 --> 01:15:14,200 (Ott van.) -(Mi folyik itt? 1627 01:15:15,480 --> 01:15:18,080 (Mi ez? mi folyik itt?) 1628 01:15:18,680 --> 01:15:20,120 -Nem mondok már semmit. 1629 01:15:20,920 --> 01:15:22,600 Bosszút állj értem, bosszút magad. 1630 01:15:22,840 --> 01:15:25,720 Mutasd magad méltó fiamnak egy olyan apától, mint én... 1631 01:15:27,200 --> 01:15:30,080 (Add át a könyvet.) (A francba, nem fogom megcsinálni.) 1632 01:15:30,360 --> 01:15:32,280 (Tedd fel.) (Nem fogok sikerülni.) 1633 01:15:32,520 --> 01:15:34,360 -Menj, fuss, repülj és bosszút állj! 1634 01:15:34,560 --> 01:15:37,120 (Nem fogom megcsinálni, várj.) (Gyerünk.) 1635 01:15:50,520 --> 01:15:52,800 ("A szív mélyéig átszúrva...") 1636 01:15:58,560 --> 01:16:00,040 *("A fenékig fúrva 1637 01:16:00,280 --> 01:16:01,400 ("szívből...") 1638 01:16:06,160 --> 01:16:07,120 (Hallod?) 1639 01:16:08,160 --> 01:16:10,720 *("Áttört a szív mélyéig...") 1640 01:16:16,800 --> 01:16:18,840 -A szív mélyéig átszúrva... 1641 01:16:19,080 --> 01:16:21,880 *-("Egy előre nem látható támadásról valamint halálos is.") 1642 01:16:22,160 --> 01:16:24,720 - Váratlan támadás valamint halálos. 1643 01:16:25,000 --> 01:16:27,480 Bosszúálló nyomorult egy igazságos veszekedésről. 1644 01:16:27,720 --> 01:16:28,960 -"És szerencsétlen tárgy..." 1645 01:16:29,200 --> 01:16:31,240 -És szerencsétlen tárgy igazságtalanul kemény. 1646 01:16:31,480 --> 01:16:33,000 mozdulatlanul maradok 1647 01:16:33,200 --> 01:16:34,360 és a lelkem levert. 1648 01:16:34,640 --> 01:16:36,960 -("Adj be...") - Engedj a néma szokásoknak. 1649 01:16:37,200 --> 01:16:40,040 Olyan közel ahhoz, hogy tüzem jutalmat lássam Istenem, 1650 01:16:40,320 --> 01:16:41,280 a furcsa fájdalom. 1651 01:16:41,640 --> 01:16:42,720 Ebben a sértésben 1652 01:16:42,960 --> 01:16:46,240 apám a sértett. És az elkövető, Chimène apja. 1653 01:16:46,480 --> 01:16:48,400 Milyen keménynek érzem a harcot! 1654 01:16:48,600 --> 01:16:51,120 A saját becsületem ellen szerelmem érdekli. 1655 01:16:51,320 --> 01:16:53,760 Egy élteti szívemet, a másik megfogja a karomat. 1656 01:16:53,920 --> 01:16:55,800 Szomorú választásra redukálva... 1657 01:16:56,000 --> 01:16:58,160 (Mi a fene?) (Ez nagyszerű.) 1658 01:16:58,320 --> 01:17:00,240 (Ki vagy?) (Nem érdekel minket.) 1659 01:17:00,520 --> 01:17:02,240 - Istenem! A különös fájdalom! 1660 01:17:02,600 --> 01:17:04,440 A sértést büntetlenül kell hagyni? 1661 01:17:04,680 --> 01:17:05,920 Meg kell-e büntetnünk 1662 01:17:06,200 --> 01:17:08,160 Chimène apja? -Stop! 1663 01:17:08,400 --> 01:17:09,920 Állíts le mindent! 1664 01:17:10,200 --> 01:17:11,160 Fény! 1665 01:17:13,360 --> 01:17:14,680 Elnézést, hölgyeim és uraim. 1666 01:17:14,960 --> 01:17:17,240 Ez a személy nem része 1667 01:17:17,440 --> 01:17:18,440 a műsorból. 1668 01:17:19,320 --> 01:17:21,720 Ellopta az öltönyömet és elakadt 1669 01:17:21,960 --> 01:17:22,920 a színpadon. 1670 01:17:23,120 --> 01:17:25,520 Szépen megyünk kérje meg, hogy távozzon. 1671 01:17:25,760 --> 01:17:28,160 Legyen szíves hagyja el a készüléket, gyerünk. 1672 01:17:28,440 --> 01:17:32,360 -Fanny várj! "Én alkottalak szabálysértés, és intézkednem kellett. 1673 01:17:32,600 --> 01:17:34,040 „Hogy eltöröljem a szégyenemet 1674 01:17:34,280 --> 01:17:36,760 – És megérdemelni téged! -Nem tiszteli a lábát. 1675 01:17:37,040 --> 01:17:40,240 folytathatjuk majd. Elnézést ezért a kis kudarcért. 1676 01:17:40,440 --> 01:17:43,240 Ideje visszatenni Rodrigue jelmezem. 1677 01:17:44,120 --> 01:17:46,040 Melankolikus téma 1678 01:17:46,240 --> 01:18:02,400 ... 1679 01:18:02,640 --> 01:18:03,600 -Pff... 1680 01:18:04,040 --> 01:18:06,560 Látod őszintén... - Mi az? 1681 01:18:07,680 --> 01:18:09,080 - Elnézést, bocsánat. 1682 01:18:20,520 --> 01:18:21,640 -Visszajövök. 1683 01:18:24,800 --> 01:18:27,720 - Ha kiabálni jöttél velem, nem éri meg. 1684 01:18:28,000 --> 01:18:29,440 -Nem fogok kiabálni veled. 1685 01:18:29,720 --> 01:18:32,480 Én vagyok az első, aki belegabalyodik a hazugságaimban. 1686 01:18:32,760 --> 01:18:33,720 Nincs ítélet. 1687 01:18:35,720 --> 01:18:39,120 De elcseszett minket a baromságoddal. 1688 01:18:39,400 --> 01:18:43,000 Amikor egész Avignon tud róla, Úgy fogunk kinézni, mint egy idióta. 1689 01:18:43,280 --> 01:18:46,280 Mert nem vagy egyedül, csapatban vagy. 1690 01:18:49,040 --> 01:18:52,520 Nem sokat adtunk el fotelek, de akkor... 1691 01:18:56,440 --> 01:19:00,480 - Semmi más nem érdekel kivéve a kis szar műsorodat. 1692 01:19:04,920 --> 01:19:06,200 - Hé, hé, hé! 1693 01:19:06,440 --> 01:19:08,880 Feltettem az egész életem ebben a műsorban. 1694 01:19:09,320 --> 01:19:11,880 Lehet, hogy ott hagyom minden energiámat. 1695 01:19:12,160 --> 01:19:14,360 A pénzem, az álmaim. Valószínűleg a feleségem. 1696 01:19:14,480 --> 01:19:16,160 mit csináltál? 1697 01:19:17,040 --> 01:19:18,000 szégyellte magát? 1698 01:19:19,760 --> 01:19:21,040 Szégyelljük magunkat. 1699 01:19:21,240 --> 01:19:22,280 szégyelld magad. 1700 01:19:30,120 --> 01:19:31,320 Kisfiú. 1701 01:19:45,440 --> 01:19:48,520 - Hadd jöjjön be. -Mindig félbeszakítottál. 1702 01:19:48,760 --> 01:19:51,360 - Tudom, én... - Két órát vár. 1703 01:19:51,600 --> 01:19:54,840 -Ott van a vicces barátod. -Iszunk egyet? 1704 01:19:55,800 --> 01:19:57,960 - Csatlakozom hozzád. -Később találkozunk. 1705 01:20:00,440 --> 01:20:01,400 -Fanny. 1706 01:20:04,480 --> 01:20:05,440 Fanny, várj. 1707 01:20:07,520 --> 01:20:09,760 Hadd magyarázzam el. - Magyarázd el, mit? 1708 01:20:09,960 --> 01:20:13,880 A te technikád a lányok felvételére? Nincs rád vesztegetni való időm. 1709 01:20:14,880 --> 01:20:16,360 -Tízszer próbáltam 1710 01:20:16,600 --> 01:20:17,840 hogy beszéljek veled róla. 1711 01:20:18,080 --> 01:20:18,880 De te... 1712 01:20:19,160 --> 01:20:20,440 - Az én hibám? 1713 01:20:20,640 --> 01:20:22,440 -Nem. - Erre gondolsz. 1714 01:20:22,640 --> 01:20:25,480 -De egyáltalán nem. Nem tudom, mi jött rám. 1715 01:20:25,720 --> 01:20:27,360 Hát igen, tudom, de... 1716 01:20:28,840 --> 01:20:30,040 Amikor elhitted 1717 01:20:30,240 --> 01:20:33,280 amit a Le Cidben játszottam, Láttam, ahogy a szemed ragyog. 1718 01:20:33,560 --> 01:20:35,240 És beszálltam a játékba. 1719 01:20:37,880 --> 01:20:39,440 - Ebben van a probléma. 1720 01:20:40,440 --> 01:20:42,800 Azt hitted, ez egy játék, nem én. 1721 01:20:43,040 --> 01:20:46,280 „A nagy esték”, Alex Beaupain 1722 01:20:46,520 --> 01:20:50,400 ... 1723 01:20:50,640 --> 01:20:52,560 -Ne feledd, hogy nevettünk 1724 01:20:54,200 --> 01:20:56,800 Minden második nap részegek voltunk 1725 01:20:58,360 --> 01:21:00,640 Te táncoltál, én tántorogtam 1726 01:21:01,880 --> 01:21:03,880 És a szemünk elé vettük 1727 01:21:06,360 --> 01:21:08,960 Olyan, mintha egy fiókban tárolták volna 1728 01:21:10,600 --> 01:21:13,400 Kifakul, megsárgul, lekopik 1729 01:21:14,440 --> 01:21:16,360 Mi marad a nagyszerű estéinkből? 1730 01:21:19,080 --> 01:21:21,720 Mikor jön a kora reggel? 1731 01:21:23,040 --> 01:21:39,000 ... 1732 01:21:47,320 --> 01:21:48,520 - Hogy vagy? -Hm. 1733 01:21:52,720 --> 01:21:54,720 Ó... 1734 01:21:54,960 --> 01:21:56,680 - Hagyd abba, te hülye vagy. 1735 01:21:57,560 --> 01:21:59,440 - Mindenekelőtt undorító. 1736 01:21:59,640 --> 01:22:01,280 Az ujjaim tele vannak velük. 1737 01:22:05,320 --> 01:22:06,720 el akartam mondani... 1738 01:22:07,920 --> 01:22:09,280 Nos, te és én, 1739 01:22:09,560 --> 01:22:11,400 vannak, akik... 1740 01:22:12,280 --> 01:22:13,880 Írtam neked egy verset. 1741 01:22:14,080 --> 01:22:16,520 - Várj, Patrick. - Nem, de olvasd el. 1742 01:22:16,760 --> 01:22:18,600 Tiszta fejjel beszélünk minderről. 1743 01:22:18,800 --> 01:22:21,680 - Patrick, Tényleg nagyon szeretlek, 1744 01:22:21,960 --> 01:22:24,560 őrült srác vagy, de nem tehetem. 1745 01:22:28,120 --> 01:22:30,200 - Félsz megtenni fáj Serge-nek? 1746 01:22:31,120 --> 01:22:33,840 -Nem, attól tartok, hogy rád rontok fájdalom neked. 1747 01:22:34,880 --> 01:22:38,520 Nem sajnálok semmit megtörtént, de szeretem Serge-t. 1748 01:22:42,840 --> 01:22:43,880 sajnálom. 1749 01:22:44,160 --> 01:22:47,040 - Nem, de várj! nincs gond. 1750 01:22:47,400 --> 01:22:49,760 -Igen? -Igen, mindig őszinte voltál. 1751 01:22:50,320 --> 01:22:51,280 Szóval... 1752 01:22:53,240 --> 01:22:55,720 Tudom, hogy te és Serge, te ilyen vagy. 1753 01:22:56,040 --> 01:22:58,440 - Nem hibáztatsz? -De nem, várj. 1754 01:22:59,560 --> 01:23:02,360 - Megkönnyebbültem hogy úgy veszed. 1755 01:23:02,600 --> 01:23:04,520 - Barátok vagyunk még? - Hát igen! 1756 01:23:04,760 --> 01:23:07,600 - A darab nagyon jól működik, tudom visszafizetni. 1757 01:23:07,800 --> 01:23:09,440 Nem, egyáltalán nem, anya. 1758 01:23:11,400 --> 01:23:13,080 A darab nagyon jól működik. 1759 01:23:18,600 --> 01:23:19,560 Figyelj, anya. 1760 01:23:19,840 --> 01:23:21,760 mindent elveszítek. 1761 01:23:22,000 --> 01:23:23,600 Vagy segítesz, vagy... 1762 01:23:26,800 --> 01:23:28,840 - Gyere bácsi, együnk. 1763 01:23:29,080 --> 01:23:31,360 - Ne hívj "bácsinak" amikor emberek vannak. 1764 01:23:31,600 --> 01:23:33,080 - Csak mi ketten vagyunk. 1765 01:23:33,560 --> 01:23:35,480 Akkor mindenki tudja. 1766 01:23:35,680 --> 01:23:37,160 - Eh ? - Na jó... 1767 01:23:42,200 --> 01:23:44,760 - A felvonulásra, a tér elé fogunk állni. 1768 01:23:45,000 --> 01:23:47,080 Sok ember van. Sikeres lesz. 1769 01:23:52,960 --> 01:23:54,920 -Nem, oda megyünk. - Az is jó. 1770 01:23:55,200 --> 01:23:56,320 - Szóval Londonnak, 1771 01:23:56,560 --> 01:23:59,240 láttuk a produkcióval, először utazz. 1772 01:23:59,840 --> 01:24:01,680 - Menj csak Marco, küldj. - Mit ? 1773 01:24:02,080 --> 01:24:03,560 Nos, biztos vagy benne? - Igen, persze. 1774 01:24:03,840 --> 01:24:07,280 *Téma a „Starsky és Hutch” című filmből Hölgyeim, uraim! 1775 01:24:07,520 --> 01:24:09,360 figyelmedbe, kérlek! 1776 01:24:09,640 --> 01:24:13,600 *... 1777 01:24:13,840 --> 01:24:15,200 - Egy, kettő, három, négy! 1778 01:24:15,480 --> 01:24:17,720 -"A NŐVÉM BELÉP"! LA, LA, LA, LA, LA. 1779 01:24:17,960 --> 01:24:19,640 „JÖN BE A NŐVÉM”! 1780 01:24:19,840 --> 01:24:22,040 A PALOTÁBAN, MINDEN NAP, 14 óra. 1781 01:24:22,560 --> 01:24:25,400 EGY DARAB, AMI BESZÉL A KISNŐVÉGÉRŐL. 1782 01:24:25,600 --> 01:24:28,080 „JÖN BE A NŐVÉM”! LA, LA, LA, LA, LA. 1783 01:24:29,320 --> 01:24:31,000 „JÖN BE A NŐVÉM”! 1784 01:24:31,200 --> 01:24:34,000 NEVESZÜNK, Mindannyian SZÓRAKOZUNK A KÓRUSBAN, 1785 01:24:34,200 --> 01:24:36,720 MÉG HA NINCS TERMELŐÜNK. 1786 01:24:37,880 --> 01:24:39,600 *Hip-hop karcolás 1787 01:24:39,800 --> 01:24:40,640 - Igen! 1788 01:24:40,840 --> 01:24:42,400 Amikor azt mondom: "A nővérem"... 1789 01:24:42,640 --> 01:24:44,320 Azt fogja mondani nekem: "Bejut." 1790 01:24:44,560 --> 01:24:47,080 A nővérem? -INCRUSTS! 1791 01:24:47,320 --> 01:24:49,280 - A nővérem? -INCRUSTS! 1792 01:24:49,480 --> 01:24:50,960 - A nővérem? -INCRUSTS! 1793 01:24:51,200 --> 01:24:53,080 - Szépségem? - KÓZSÍTSD! 1794 01:24:53,280 --> 01:24:55,160 Prr, prr, prr... 1795 01:24:55,400 --> 01:24:59,560 - Szóval, mivel szeretjük az inkrusztációkat, mindannyian lezuhanunk az asztalaidnál! 1796 01:24:59,800 --> 01:25:01,160 -Köszönöm mindenkinek! 1797 01:25:01,760 --> 01:25:03,480 - Érvényesítheted a dolgot. 1798 01:25:03,720 --> 01:25:04,840 - Remek, nagyszerű. 1799 01:25:05,520 --> 01:25:06,880 Jól tetted, meg tudod csinálni. 1800 01:25:12,560 --> 01:25:14,640 "A nővérem behatol" 14:40 a Palotában. 1801 01:25:15,480 --> 01:25:18,720 -Szerződés nélkül indulsz és... -Szia Fanny. 1802 01:25:20,240 --> 01:25:22,800 Szóval, itt vagyok, egy színdarabban játszom, 1803 01:25:23,000 --> 01:25:25,720 "A nővérem behatol" minden benne van a címben. 1804 01:25:25,920 --> 01:25:28,560 Könnyű vígjáték hogy a szívvel játszunk. 1805 01:25:28,760 --> 01:25:31,040 Ha szeretnél jönni és látni, üdvözöllek. 1806 01:25:32,760 --> 01:25:34,080 - Nem, ez szép. 1807 01:25:34,320 --> 01:25:36,480 Nem lesz időm jönni. 1808 01:25:36,720 --> 01:25:39,560 teljes vagyok, Máris meglátom minden tehetségemet. 1809 01:25:39,840 --> 01:25:42,160 -Ah igen, „Ruy Blas”, persze. -Így. 1810 01:25:42,840 --> 01:25:44,240 - Ez egy szép darab. 1811 01:25:44,480 --> 01:25:47,960 Ez valóban egy inas története aki grófnak adja ki magát 1812 01:25:48,160 --> 01:25:50,120 mert ő az szerelmes a királynőbe? 1813 01:25:50,400 --> 01:25:51,960 - Kicsit összetettebb. 1814 01:25:52,200 --> 01:25:54,040 -Gondolom nem volt más választása. 1815 01:25:54,320 --> 01:25:56,280 Különben soha nem nézett volna rá. 1816 01:25:56,480 --> 01:26:00,520 Királynőként a nemesek, az arisztoszokat, az előítéleteket. 1817 01:26:00,760 --> 01:26:02,120 - El tudsz hagyni minket? 1818 01:26:02,360 --> 01:26:03,600 Jók voltunk. 1819 01:26:04,360 --> 01:26:06,320 -Végül megbocsát vagy nem? 1820 01:26:06,920 --> 01:26:08,520 Mi a történet vége? 1821 01:26:09,240 --> 01:26:11,320 Fanny, mi a sztori vége? 1822 01:26:13,160 --> 01:26:14,720 -A végén megöli magát. 1823 01:26:15,320 --> 01:26:16,880 - Igen, ez radikális. 1824 01:26:18,600 --> 01:26:21,120 biztos vagyok benne hogy nem akarta bántani. 1825 01:26:21,360 --> 01:26:24,000 Ő csak egy szegény srác aki azt hitte, hogy nem 1826 01:26:24,240 --> 01:26:25,720 elég jó neki. 1827 01:26:26,440 --> 01:26:27,400 Igen, ez az. 1828 01:26:27,960 --> 01:26:29,200 meg voltam győződve 1829 01:26:29,400 --> 01:26:32,120 hogy ha igazat mondanék, nem néztél volna rám. 1830 01:26:32,360 --> 01:26:34,040 Valójában ennek az ellenkezője. 1831 01:26:34,680 --> 01:26:37,600 Ha nem hazudtam volna neked, Soha nem mertem volna beszélni veled. 1832 01:26:37,840 --> 01:26:38,960 Mert... 1833 01:26:43,360 --> 01:26:44,680 Mert szeretlek. 1834 01:26:45,720 --> 01:26:48,600 "Mert én egy szerencsétlen vagyok aki szeretettel szeret téged. 1835 01:26:48,760 --> 01:26:50,720 "Mert vannak álmaim szám nélkül. 1836 01:26:51,000 --> 01:26:53,640 "Szeretlek messziről, alulról, az árnyékok mélyéről. 1837 01:26:54,320 --> 01:26:57,200 "Tényleg, sokat szenvedtem, ha tudná, asszonyom. 1838 01:26:57,640 --> 01:26:58,800 „Szeretlek. 1839 01:27:00,160 --> 01:27:03,040 – Ó, istenem, a szemedbe merem mondani felségednek. 1840 01:27:03,960 --> 01:27:05,680 – Mit tegyek? 1841 01:27:06,960 --> 01:27:08,360 Fanny, nézz rám. 1842 01:27:12,960 --> 01:27:14,360 Mit tegyek? 1843 01:27:19,160 --> 01:27:21,080 Jó fesztivált kívánok. 1844 01:27:23,840 --> 01:27:27,520 -Már nem tudják mit találjanak ki hogy észrevegyenek, srácok. 1845 01:27:27,760 --> 01:27:29,520 Pokol. - Egyértelmű. 1846 01:27:29,920 --> 01:27:31,960 "A nővérem behatol" hát mondd... 1847 01:27:34,560 --> 01:27:36,040 Melankolikus téma 1848 01:27:36,280 --> 01:27:41,440 ... 1849 01:27:41,640 --> 01:27:43,040 (Legyünk komolyak, vacakoljunk!) 1850 01:27:43,240 --> 01:27:45,760 -Végre megnézzük a meccs ismétlésben. 1851 01:27:46,000 --> 01:27:48,480 -Arsenal/Bayern? 3-2 a Bayernnek. 1852 01:27:48,720 --> 01:27:55,720 ... 1853 01:27:55,960 --> 01:27:57,560 „A nővérem behatol”, 14:40-kor. 1854 01:27:57,800 --> 01:27:58,760 - Igen! 1855 01:27:59,480 --> 01:28:01,480 Taps 1856 01:28:02,680 --> 01:28:04,080 Örömsikolyok 1857 01:28:05,000 --> 01:28:08,000 -KI BASZ MEG BAJNOKLIGA ESTE? 1858 01:28:08,200 --> 01:28:11,000 KI PISISZ MEG BAJNOKLIGA ESTE? 1859 01:28:11,240 --> 01:28:13,160 Romantikus téma 1860 01:28:13,440 --> 01:28:39,240 ... 1861 01:28:55,240 --> 01:28:59,040 - Kezdettől fogva így volt. ováció, nagy nevetés. 1862 01:28:59,280 --> 01:29:00,560 Láttad a tapsokat? 1863 01:29:00,800 --> 01:29:03,480 - Megérdemelt, működik, a ritmus remek. 1864 01:29:03,720 --> 01:29:04,680 A kis érzelem 1865 01:29:04,880 --> 01:29:06,280 a végén. -Láttad? 1866 01:29:06,520 --> 01:29:07,440 -Gratulálok. 1867 01:29:07,840 --> 01:29:09,360 Ez érdekelhet. 1868 01:29:10,320 --> 01:29:12,360 - Igaz? - A Splendidért. 1869 01:29:12,560 --> 01:29:15,440 Szeptember közepére van időm. buliznánk vele. 1870 01:29:15,680 --> 01:29:17,000 Működhetne. 1871 01:29:17,240 --> 01:29:18,760 - The Splendid, Pascal... 1872 01:29:19,160 --> 01:29:21,440 Ráadásul az embereknek szüksége van erre. 1873 01:29:21,800 --> 01:29:23,240 Egy vígjáték... 1874 01:29:23,520 --> 01:29:26,200 -Jól van, láttál valami klassz dolgot? - Azt látom. 1875 01:29:26,480 --> 01:29:28,920 De kínzás alatt nem mondok semmit. 1876 01:29:29,160 --> 01:29:30,360 - Te nem változol. 1877 01:29:30,600 --> 01:29:31,640 -Viszlát. -Később találkozunk. 1878 01:29:31,840 --> 01:29:32,920 - A közvélemény ezt akarja. 1879 01:29:33,200 --> 01:29:34,680 - Szóval másrészt 1880 01:29:34,920 --> 01:29:36,720 a főszereplőd nélkül lesz. 1881 01:29:36,920 --> 01:29:40,520 -Stéphane, de miért? Ő nagyszerű, Stéphane, nagyszerű. 1882 01:29:40,680 --> 01:29:42,400 Neki írtam a karaktert. 1883 01:29:42,560 --> 01:29:46,800 -Arról a srácról beszélünk, akinek vissza kell fizetnie egy komplett szoba a Chêne Noirban? 1884 01:29:47,280 --> 01:29:48,280 Róla beszélünk. 1885 01:29:48,480 --> 01:29:50,760 szeretem a szobát, Készen állok gyártani, 1886 01:29:50,880 --> 01:29:53,400 de nem megyek el bombával a csomagtartóban. 1887 01:29:53,560 --> 01:29:55,520 Mi egy szűk áramlású gazdaság vagyunk. 1888 01:29:55,720 --> 01:29:56,840 Nem mondok semmit. 1889 01:29:57,520 --> 01:29:59,040 Hány éves vagy, 57? 1890 01:29:59,280 --> 01:30:01,960 Ilyen lehetőségek, nem lesz több. 1891 01:30:02,840 --> 01:30:06,800 Azt javaslom, készítse el a darabját a Splendidben, de Stéphane nélkül. 1892 01:30:07,040 --> 01:30:07,920 Ó, ez rendetlen. 1893 01:30:08,120 --> 01:30:09,040 - Már? 1894 01:30:09,240 --> 01:30:12,600 -A kávézók nekem valók. Költségjelentés, ez boldoggá tesz. 1895 01:30:12,840 --> 01:30:15,160 Gondolod, hívj fel. -KÖSZÖNÖM. 1896 01:30:24,080 --> 01:30:25,120 *Techno zene 1897 01:30:25,360 --> 01:30:28,280 *... 1898 01:30:29,840 --> 01:30:32,640 -Mit mondott Sergio? a producernek? 1899 01:30:32,880 --> 01:30:34,760 -Szívem... Elnézést. 1900 01:30:35,000 --> 01:30:37,640 Nem mondtad el nekik az ebédedre Pascallal. 1901 01:30:37,880 --> 01:30:39,600 -Be akarja programozni a darabot 1902 01:30:39,800 --> 01:30:41,640 a Splendidben. Örömsikolyok 1903 01:30:42,880 --> 01:30:44,480 - Ez hatalmas! -Várjon. 1904 01:30:44,680 --> 01:30:46,040 Vannak feltételek. 1905 01:30:46,280 --> 01:30:49,120 - Fogadd el őket, ez nem lehet rosszabb legyen, mint a tiéd. 1906 01:30:49,360 --> 01:30:50,240 Sergio, 1907 01:30:50,440 --> 01:30:52,280 megérdemled, hogy odamenj. 1908 01:30:52,520 --> 01:30:53,640 Sötét. 1909 01:30:53,920 --> 01:30:55,160 -Szerinted? - Nyilvánvalóan! 1910 01:30:55,400 --> 01:30:56,120 - Nyilvánvalóan! 1911 01:30:56,360 --> 01:30:57,080 -Mennünk kell! 1912 01:30:57,320 --> 01:30:59,520 -Viszont fizetned kell nekünk 1913 01:30:59,720 --> 01:31:01,160 most az összes bélyeg. 1914 01:31:01,400 --> 01:31:02,560 Gyerünk ! 1915 01:31:03,160 --> 01:31:05,360 -De ugye fizettek? 1916 01:31:06,920 --> 01:31:08,600 - Jó egészséget! - Hajrá egészség! 1917 01:31:08,800 --> 01:31:09,600 -Avignon szellem! 1918 01:31:09,840 --> 01:31:10,800 -Avignon szellem! 1919 01:31:12,720 --> 01:31:15,440 * "Ideje táncolni", A cipők és Anthonin Ternant 1920 01:31:15,680 --> 01:31:29,040 *... 1921 01:31:30,360 --> 01:31:33,800 -Szóval nem mondtam el hogy játszhatatlanok lennénk? 1922 01:31:34,080 --> 01:31:36,560 Kannibálok vagyunk vagy nem? - Igazad volt. 1923 01:31:36,800 --> 01:31:45,480 *... 1924 01:31:45,760 --> 01:31:47,200 Jó srác vagy, te. 1925 01:31:47,480 --> 01:31:49,640 -Nem tudom. -Esküszöm neked. 1926 01:31:49,880 --> 01:31:52,880 *... 1927 01:31:53,160 --> 01:31:55,640 Gyerünk, szórakozzunk. Élvezze az estét. 1928 01:31:55,880 --> 01:32:34,400 *... 1929 01:32:34,680 --> 01:32:57,720 ... 1930 01:32:58,800 --> 01:33:00,000 - Egész nap, 1931 01:33:00,240 --> 01:33:02,640 a táblagépén van, Mondom neki, hogy vegyen részt 1932 01:33:02,840 --> 01:33:04,160 a családi élethez. 1933 01:33:04,440 --> 01:33:06,680 Azt mondta: "Melyik család?" Ez bántó. 1934 01:33:06,840 --> 01:33:07,840 - Ez nem szép. 1935 01:33:08,040 --> 01:33:10,200 Serge nem tud kiabálni vele? -Szia! 1936 01:33:10,440 --> 01:33:11,320 -Szia. - Hogy vagy? 1937 01:33:13,760 --> 01:33:15,240 Van egy sor elöl. 1938 01:33:32,040 --> 01:33:34,400 - A válasz előtt... -A jelzés után. 1939 01:33:34,600 --> 01:33:35,440 Egy menő. 1940 01:33:35,560 --> 01:33:37,040 - Elnézést, késésben vagyok. 1941 01:33:37,280 --> 01:33:38,400 -Szia Steph. 1942 01:33:38,640 --> 01:33:39,600 -Bocsánat. -Ne aggódj. 1943 01:33:40,200 --> 01:33:41,440 -Köszönöm Maxence. 1944 01:33:42,080 --> 01:33:43,840 A Splendid előtt páncélozott. 1945 01:33:45,080 --> 01:33:47,160 - Mi is. -Ott aláírhattuk volna. 1946 01:33:48,320 --> 01:33:51,440 -Miért vitatkoztál velük? - Idióták. 1947 01:33:51,680 --> 01:33:54,680 -A Splendid, arról álmodtál. Egyszer nem akartad, 1948 01:33:54,880 --> 01:33:56,040 engedményt tenni? 1949 01:33:56,320 --> 01:33:57,880 - Menj, készülj, menj. 1950 01:33:59,560 --> 01:34:01,120 - Feldobom az érmét, menjünk? 1951 01:34:01,360 --> 01:34:03,800 Nem úgy, mint tegnap, kihúzzuk az ujjainkat a fenekünkből. 1952 01:34:04,440 --> 01:34:06,440 Patrick, felkészültél a kiegészítőid? 1953 01:34:07,080 --> 01:34:08,080 - Hát igen. 1954 01:34:08,520 --> 01:34:09,400 -Jó. 1955 01:34:10,680 --> 01:34:11,400 Szar. 1956 01:34:14,080 --> 01:34:15,040 - Gyerünk mindenki. 1957 01:34:15,320 --> 01:34:16,760 - Mindenkinek. - Mindenkinek. 1958 01:34:24,280 --> 01:34:25,680 - Csoportosítsunk újra? Gyerünk. 1959 01:34:26,840 --> 01:34:28,800 (Legyünk komolyak...) - TUDJUK! 1960 01:34:29,040 --> 01:34:30,680 - A francba, a francba, a francba. 1961 01:34:30,920 --> 01:34:32,320 Patoche, játszhatatlan... 1962 01:34:36,440 --> 01:34:37,600 (Gyere, a francba.) 1963 01:34:44,760 --> 01:34:46,760 * A szoba rock témája 1964 01:34:47,040 --> 01:34:48,440 Taps 1965 01:34:48,680 --> 01:34:51,960 *... 1966 01:34:52,200 --> 01:34:55,160 -Gyerünk kicsi macskáim! Hajrá kis bajnokaim! 1967 01:34:55,400 --> 01:34:56,760 * Ajtócsengő nem vagyok ott! 1968 01:34:57,000 --> 01:34:58,120 Kopogtatunk. 1969 01:34:58,560 --> 01:35:01,880 Ki az, aki idegesít? a Bajnokok Ligája estéjén? 1970 01:35:09,640 --> 01:35:11,120 - Még nem korai. 1971 01:35:11,360 --> 01:35:13,400 Négy óra ajtót nyitni? 1972 01:35:14,840 --> 01:35:15,840 - Nővér? 1973 01:35:17,240 --> 01:35:18,560 mit keresel itt? 1974 01:35:18,840 --> 01:35:20,120 Nem kéne annak lennie... 1975 01:35:20,720 --> 01:35:21,960 nászútra? 1976 01:35:23,960 --> 01:35:25,440 - Napfogyatkozás volt. 1977 01:35:26,480 --> 01:35:27,680 Fred megcsalt. 1978 01:35:30,760 --> 01:35:31,960 Taps 1979 01:35:32,240 --> 01:35:35,120 „Az ivó anya”, Elisa Erka 1980 01:35:35,360 --> 01:35:43,840 ... 1981 01:35:44,080 --> 01:35:48,800 - Nem ő az az anya, aki ihat. hallani még ezt a történetet 1982 01:35:49,000 --> 01:35:51,760 Ma este esik az eső a szobámban 1983 01:35:53,960 --> 01:35:58,760 Nem az anya igyon dédelgetni azonban a reményt 1984 01:35:59,160 --> 01:36:02,560 Sweetness késő este 1985 01:36:04,080 --> 01:36:05,840 A testem hazudik 1986 01:36:06,400 --> 01:36:08,080 Már nem tud mozogni 1987 01:36:09,000 --> 01:36:12,840 Nem tudom becsukni az ablakot 1988 01:36:14,480 --> 01:36:16,120 Elrepülnek a gondolataim 1989 01:36:16,680 --> 01:36:18,640 Belül dübörög 1990 01:36:19,240 --> 01:36:23,080 Belépett, a vihar 1991 01:36:24,680 --> 01:36:26,280 Igen, szerettem volna 1992 01:36:26,840 --> 01:36:28,800 Csókolózni 1993 01:36:30,120 --> 01:36:33,160 Hogy le tudja nyelni a szavait 1994 01:36:35,880 --> 01:36:38,400 De rákényszerítetted, anélkül, hogy megkérdeztem volna 1995 01:36:40,120 --> 01:36:43,440 Ez a kissé őrült történet 1996 01:36:45,480 --> 01:36:47,320 Nem az anya igyon 1997 01:36:47,680 --> 01:36:50,280 Besírni egy zsebkendőt azonban 1998 01:36:50,480 --> 01:36:53,920 A szemem nem teszi nincs több könny 1999 01:36:55,520 --> 01:36:57,400 Nem az anya inni 2000 01:36:57,960 --> 01:37:00,360 Összeszorítani az állkapcsot, mégis 2001 01:37:00,640 --> 01:37:03,960 A szívem húzott a riasztón 2002 01:37:04,200 --> 01:37:31,480 ...